00:01Questa casa vale otto milioni di dollari.
00:04La casa non vale otto milioni.
00:06Tu sarai investita da un autobus perché io ho pagato l'autista.
00:09I love trying to do comedy.
00:12It's not something that comes to me naturally,
00:14but it's something I enjoy the most.
00:17Reclami all'amministratore.
00:18L'abbiamo già fatto.
00:19E non vi ha per caso detto che questo edificio è mio?
00:23The strange thing is, of course, you know, when you're doing a comedy in a movie,
00:29everybody's quiet for the sound.
00:32So, you know, you think you say da da da da da da da da da da da da.
00:35Something funny.
00:37Nothing.
00:39Nothing.
00:39Io vorrei il punto di vista di una donna e tu sei la cosa che più le assomiglia.
00:43Sei sempre pieno di complimenti.
00:44So you're always, well, I wonder how that's gonna play, you know?
00:47Oh no, no, no.
00:50Tu sei incredibile.
00:52Bingo.
00:52We've got two, you know, great all-time iconic actors,
00:56You know, Michael Douglas and Diane Keaton, they're both Oscar winners, and they've both been doing great work for many,
01:03many years.
01:04They've never worked with each other, so that was an exciting prospect for both of them.
01:09She has a wonderful unpredictability that tends to go into the humorous side of things.
01:16Il reggiserno non lo levo.
01:18So it was a joy.
01:20Devo occuparti di mia figlia quando sarò dentro.
01:22Che succede?
01:23È mio figlio.
01:24E lei chi?
01:24Sarebbe mia nipote, deve essere del Guatemala, invece è sesso con una cameriera.
01:29The fact of dealing with somebody as pure and naive as his 10-year-old granddaughter,
01:35sei un accumulatore.
01:36He rediscovers his heart and rediscovers his feelings of love and affection.
01:44Sono l'unica amica che hai.
01:45Forse ho trovato qualcun'altra a cui piaccio, puoi anche morire.
01:50You shouldn't shut the door, you shouldn't give up.
01:52Ta-ta!
01:52Mai così vicino.
01:54Ma che cosa fai?
01:56Ma partirei!
01:56No, non lo puoi fare!
01:58Non lo decido io!
01:59Vedi, capita questo quando fai sesso.
02:01Da luglio al cinema.
02:04Riesco a far piangere chiunque.
Commenti