00:13Aragash, per favore, accendi la lampada.
00:15La prego, non si disturbi.
00:18Ecco, cari, mettete sopra questo.
00:20Non serve, siamo comode.
00:33E' tanto dura da quando hanno preso Hirut.
00:38Non so con chi parlare.
00:42Non so da chi andare a chiedere.
00:46Vede, noi aiutiamo donne e ragazze che hanno difficoltà legali, come Hirut,
00:52e non hanno un avvocato che le rappresenti.
00:55Lo so, ma noi siamo poveri contadini, come vede.
01:00Non abbiamo di che pagarvi.
01:01Non ci deve pagare.
01:03Il nostro è un servizio gratuito.
01:07E' tutta colpa di suo padre.
01:10Ha insistito per mandarla a scuola a imparare.
01:13Tutto questo non sarebbe successo se rimaneva a casa ad aiutare i suoi genitori,
01:18come ho fatto io da piccola.
01:19No, credo che si sbagli su questo.
01:22Suo marito ha preso la decisione giusta per Hirut.
01:30Quello che mi serve ora è il suo permesso per rappresentare legalmente Hirut.
01:34Per me va bene.
01:36Ma è suo padre che decide in casa, quindi dovrete parlare con lui.
01:42Dov'è suo marito?
01:43A lavorare il campo.
01:45Scusatemi, vado a prendere altra legna.
01:53Hirut non tornerà più, vero?
01:55Mesaret non è più tornata.
01:58Chi è Mesaret?
02:00È mia sorella.
02:03Se n'è andata da molto tempo ormai.
02:05Arrivo.
Commenti