00:03Pour comprendre le fonctionnement d'une chose, il faut d'abord la démonter, puis en découvrir ses secrets.
00:10Ce n'est qu'alors que l'on construira quelque chose le surpassant.
00:13Ce processus se nomme l'engineering à rebours.
00:16Et dans un futur proche, l'industrie y aura recours afin de percer à jour les procédés de la concurrence.
00:29Michael Jennings est le plus grand spécialiste de l'engineering à rebours.
00:33Alors, de quoi ça parle ?
00:35C'est confidentiel.
00:36Disons simplement que c'est en rapport avec l'optique.
00:39Qu'est-ce que tu veux voir ?
00:41Ce qu'il a été engagé à inventer.
00:44Quoi qu'il te demande de leur construire, refuse.
00:47Il est payé pour l'oublier.
00:49Nous allons maintenant effacer sa mémoire depuis ce point-là, jusqu'à aujourd'hui.
00:54Mais cette fois-ci...
00:56Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:57Tu as fini ?
00:59Ça fait combien de temps ?
01:00Ça fait trois ans, Mike.
01:02Les règles du jeu ont changé.
01:06Qu'est-ce qui se passe ?
01:08Une erreur a été commise.
01:09Vous devez nous révéler tout ce que vous avez fait sur le champ.
01:12Je l'ignore !
01:13Ils ont effacé ma mémoire.
01:14Et tout ce qu'il a, ce sont 19 pièces d'un puzzle.
01:17Je veux seulement savoir qui a envoyé ces objets.
01:20C'est vous, voyons.
01:21Vous ne vous souvenez pas d'avoir fait, monsieur ?
01:23Qu'il doit reconstruire s'il veut rester en vie.
01:27De John Woo, le réalisateur de Volteface et Mission Impossible 2.
01:33Et de l'auteur à l'origine de Blade Runner et Minority Report.
01:36Il ne s'est pas envoyé ces objets à lui-même parce qu'il se voyait finir bien tranquillement sa
01:39vie.
01:43Ben Affleck.
01:44J'ai vu mon avenir et j'ai vu ce dont j'ai besoin pour le modifier.
01:48Aaron Eckhart.
01:49Michael Jennings n'est pas un super-agent.
01:52C'est un ingénieur.
01:54L'humain Turman.
01:55Et toi, tu n'as pas de secret.
01:56Je suis plutôt doué pour le garder.
02:02À gauche !
02:04Ton avenir t'attend, quelle que soit ta manière d'agir.
02:06Accroche-toi !
02:10C'est un ingénieur.
02:12C'est un ingénieur.
02:17C'est un ingénieur.
02:19C'est un ingénieur.
02:20C'est un ingénieur.
Commentaires