00:00Voilà comment je ruse pour que Rick Mitchell embrasse le chien.
00:03Regardez-moi ce marre !
00:05L'on doit chier à Cathy ! L'on doit chier à Cathy !
00:07Papa, tu peux vérifier le cop ?
00:08Oui, bien sûr.
00:10Bon, c'est notre dernière soirée ensemble avant que Cathy parte pour ses études.
00:14Si on se regardait dans les yeux pendant 10 secondes...
00:17Tu as le droit de cligner des yeux, c'est juste une connexion visuelle.
00:20Cathy, c'était ma petite chérie.
00:22Tous les deux, on faisait des randonnées, des ricochets.
00:24Je sais que tu peux arranger ça.
00:29Pourquoi tu as besoin de tout ça pour m'emmener à l'aéroport ?
00:31On va te conduire à ton école.
00:33C'est parti pour un voyage en famille à travers le pays.
00:38Il paraît qu'il y a des super randonnées dans le coin.
00:40Deux secondes, papa.
00:41Tenez-vous prêts.
00:42Val va lancer la plus extraordinaire de ses créations.
00:46Maman, c'est quoi ça ?
00:51Salutations humains.
00:52Quelle est cette étrange créature ?
00:53Chien, cauchon, chien, cauchon, chien, un pas à demi.
00:57La technologie qui se révolte.
00:59Sayonara.
01:01Des robots qui envaillent ces rues.
01:03Pas le temps de te laver les mains.
01:04Oh, t'inquiète.
01:05Je ne la sais jamais.
01:07Les Mitchel ont toujours été bizarres.
01:09C'est ce qui fait leur force.
01:10Prenez-en de la graine, les enfants.
01:13Il se pourrait même qu'on soit assez bizarres pour sauver le monde.
01:16Allez, vos mains.
01:19Oh, père !
01:20Il m'a léché la langue.
01:23Il m'a léché la langue.
01:26Merci.
Commentaires