00:06Hai idea di chi sono io?
00:08Sono un uomo molto ricco, un patriota.
00:12Voglio parlare con te e sapere qual è il tuo obiettivo.
00:18Dimmi, qual è il tuo obiettivo, Mark?
00:21Voglio diventare il migliore.
00:23Bene.
00:29Coach Dupont ha un sogno.
00:31Vorrebbe che Foxcatcher diventasse la sede degli allenamenti della squadra nazionale.
00:37Tocca a te ora.
00:39Glielo prometto.
00:40Le darò tutto quello che ho.
00:42Io sono una guida per gli uomini.
00:45E regalo all'America speranza.
00:48Ho cercato un padre per tutta la vita.
00:50Ora so di averlo trovato in John Dupont.
00:55Non mi interessa.
00:57La lotta è uno sport minore.
01:00E a me non piace vedere te che ti sminui.
01:04Perché non c'è nessuno in palestra?
01:06Sì, no, gli ho detto...
01:08Sei uno scimmione ingrato, Mark.
01:13Mark?
01:15Mark?
01:16Mark?
01:16È tutto a posto.
01:18Bene.
01:22Non mi serve il tuo aiuto.
01:24Mi dici cosa sta succedendo con Dupont?
01:26Hai sentito quello che ho detto?
01:29Un coach è un padre.
01:32Un coach è un mentore.
01:36Un coach ha grande potere sulla vita degli atleti.
01:41U.S.A.
01:42U.S.A.
01:43U.S.A.
01:44U.S.A.
01:47U.S.A.
01:49U.S.A.
01:50U.S.A.
01:50U.S.A.
01:51U.S.A.
01:52U.S.A.
01:53Grazie.
Commenti