00:00Questo mi conforta!
00:02Però questo non significa nulla, lo zaffiro potrebbe essere già stato...
00:06Portato via? È questo che vuoi dire?
00:07Non può essere, devo controllare subito!
00:12Per aprirla servono due chiavi, le ha entrambe?
00:14Ma certo, il signor Wakagomo vi ha dato personalmente la sua...
00:26Sì, è ancora qui, lo zaffiro ce li ha già al suo posto!
00:30L'ispettore, sono già passati tre minuti dall'ora X!
00:33Non so perché, ma ho un sospetto!
00:37E se i vostri orologi fossero stati portati avanti di tre minuti?
00:41Cosa?
00:42Le tredici sono adesso!
00:44Accidenti, ma come ha fatto?
00:46È successo poco fa, quando Takagi era tutto elettrizzato all'idea di poter catturare Lupin!
00:51Hai capito tutto, che brava!
01:01Questo lo porto via con me!
01:03Ma per pareggiare i minuti che vi ho dato, mi concederete qualche minuto di vantaggio!
01:09Ti ho preso!
01:10Mio primo amore!
01:15Ma cosa fai?
01:17Mi rompi il braccio!
01:20Come sempre hai mantenuto la parola, mio caro Lupin!
01:24Dovresti essere contento, ti ha arrestato una bella ragazza!
01:27Questo non è giusto!
01:28Così non vale, Zaza!
01:29Ti sei approfittato del fatto che non so reagire nei confronti di una donna!
01:33Portiamo indietro l'orologio di tre minuti!
01:35Bene, Lupin Terzo, alle 13.02 ti dichiaro un arresto in flagranza di reato!
Commenti