00:02I'm back!
00:04Cooey!
00:06Where have you been, dear?
00:08We're out of time.
00:10Fuck it!
00:11Where is your sister?
00:17The German war is at an end.
00:20Today is victory in Europe day.
00:23It is such a special day, and for six years now we've been positively cloistered.
00:27Lilibet and I could go out into the crowd.
00:30We can't do that.
00:31One day, Elizabeth, you shall be queen.
00:34I know they're funny.
00:34But Margaret and I deserve to celebrate too.
00:36Let them go.
00:37This might be the only chance you get.
00:43We're going out incognito.
00:46Does the tiara rather give the game away, ma'am?
00:50Yes.
00:52Captain Price and Lieutenant Burrage will be your chaperones.
00:56Chaperones?
00:56They will escort you to the Ritz and stay with you all night long.
01:00Hey!
01:01Time for a quickie, surely, sir?
01:03Two, please.
01:04Come on, Lilibet!
01:05Mark it!
01:08How do I stop the bus?
01:10Push that!
01:13Lizzie.
01:13Jack.
01:14Jack.
01:15Where now?
01:15Chelsea Barrick.
01:17Trafalgar Square.
01:19Soho.
01:20Cheers.
01:21Tonight, we're in charge.
01:23We could go dancing.
01:25Hello.
01:26Mother will be so cross.
01:28Where are they?
01:29We have to send out a search party.
01:32Let go of him!
01:33Who are you?
01:34Princess Elizabeth!
01:39Princess.
01:41You lied to me all night long.
01:43Tonight, nobody gave a damn who I was.
01:45If it wasn't for you, I never would have had the opportunity to be just ordinary.
01:49on the most extraordinary night of my life.
01:54Lilibet will bring them through.
01:55I hope so.
01:59I thought princesses had everything they could possibly want.
02:02What if the real me want something else?
02:04I wonder if those people realize what a new world they're waking up to.
02:09Lilibet's world.
02:12By the way, what's a knocking shop?
Commenti