00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Papa, pourquoi on est venu habiter ici ?
00:32Pour essayer de repartir à zéro.
00:35Bonjour voisin, je peux me servir ?
00:37Je termine.
00:39Je sais à quoi tu penses. Laisse tomber.
00:42Et si on allait s'expliquer ?
00:43Que je t'éclate ta sale gueule jusqu'à ce que tu pleures comme une gonzesse.
00:53Comment vous avez pu merder à ce point ?
00:54Putain !
00:56Va chez eux, fou la merde.
00:57Fais leur peur.
00:58Mets-leur la pression, t'as l'habitude.
01:01Je m'en occupe.
01:02La porte est ouverte. C'est votre voisin.
01:05Une espèce d'enfoiré.
01:07C'est un flic infiltré.
01:12C'est le mec qui a buté mon fils.
01:19Règle ça pour moi.
01:24On va se le faire.
01:25Il va rester caché en bas.
01:26Un homme armé essaie d'entrer chez nous.
01:29Qui est-ce qui garde ta vue ?
01:31Elle est toute seule et elle attend.
01:33Tu délires, je t'ai l'impression.
01:34Arrête !
01:34Casse-moi dans la caisse !
01:36Que tu viennes lui raconter une histoire.
01:40Je vais raconter une histoire à ma fille.
01:42Elle finit comme ça.
01:47Papa, j'ai peur.
01:48T'inquiète pas.
01:49J'arrive.
01:50Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires