00:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Va se laisser insulter. Va chez eux, fous la merde. Mets leur la pression, t'as l'habitude. Fais-lui
00:38peur.
00:43Y'a quelqu'un ? C'est votre voisin ? Un flic infiltré. Enchanté, agent Brocker.
00:51Les gens du coin sont plutôt rancuniers, je te préviens. Bonjour voisin, je peux me servir ? Je termine.
01:00Je sais à quoi tu penses. Laisse tomber.
01:09Maintenant que tout le monde parle de vous, je veux plus de problème.
01:13En tout cas, votre fille a rien à craindre avec un papa aussi costaud.
01:17On l'appelle Gator, méfie-toi de lui. Il paraît qu'il fabrique de la meth.
01:22Je vais pas laisser un mec d'estup venir fouiller chez moi. On se le fait.
01:27Happy birthday to you !
01:33Happy birthday to you !
01:36Rani !
01:36Papa, qu'est-ce qui se passe ?
01:38Happy birthday !
01:40Tu descends te cacher et tu bouges pas. Un homme armé essaie d'entrer dans la maison.
01:43Aller.
01:46Allez !
01:50Allez !
01:51Prêté !
01:52Lâchez-moi !
01:55Papa !
02:00Matin !
02:02Matin !
02:03Au secours !
02:09Papa, j'ai peur. Viens me chercher.
02:11T'inquiète pas. J'arrive.
02:11T'inquiète pas. J'arrive.
Commentaires