Vai al lettorePassa al contenuto principale
  • 8 anni fa
Il trailer del film La tête haute (Standing Tall), diretto da Emmanuelle Bercot. Il lungometraggio ha aperto l'edizione 2015 del Festival di Cannes. Fanno parte del cast: Catherine Deneuve, Benoît Magimel, Sara Forestier e Rod Paradot.
Trascrizione
00:00Non c'è il giusto dei figli, non c'è da polizia, non c'è il giusto di proteggere il
00:04figli, per di danger
00:07Non c'è me guarda l'occhio, non c'è questo problema!
00:08Il fatto cosa è un boulot per tutti tutti!
00:11Come su questo!
00:16Questa è la prima volta che tu mi muo?
00:17Tre volte dopo che ti muo qui fanno tu, non ci vuoi che very divertente
00:20Non ne vanno, non ne vanno, non ne vanno a fare più l'obiettere
00:22C'è il giusto che ha fatto un pollo!
00:24Oculee!
00:30T'es qui toi ?
00:30C'est lui, ton educatore a partir d'aujourd'hui.
00:32Non resta là, là.
00:34Saisi ta chance, mon gars.
00:35Là, on t'en offre une, alors prends-la, putain !
00:37T'es ici pour ton bien.
00:38La capuche.
00:40Cours, ma nascione.
00:41Allez, reste avec nous, Marlowe.
00:44Chapeau a rien.
00:45Ça, c'est à moi de le dire et je suis pas d'accord avec ça.
00:54Aucun incident a signalé ces derniers mois.
00:56Tu fiori mieux tes émotions.
00:57T'es d'accord avec ça ?
00:59Est-ce que la reprise d'une scolarité vous paraît vraiment pertinente ?
01:02Calme-toi, tout va bien.
01:04Ça s'est réglé, ces problèmes de violence.
01:06Couteau de travail.
01:07Mais non !
01:12Je suis fatiguée de le suivre comme ça,
01:14dans les commissariats, dans la logique, j'en veux plus.
01:17Dieu, maman.
01:19Dieu, maman.
01:22Ce sont pas les murs sombres d'une cellule qui vont l'aider à y voir clair ?
01:24À un âge où on s'interroge ?
01:27Ce môme, il va péter un câble en prison.
01:29Moi, j'ai confiance en toi.
01:32C'est quoi que j'ai fait de mal ?
01:33Non.
01:43Prends les magos de temps, Maloney.
01:47C'est maintenant.
Commenti

Consigliato