00:03Jake...
00:05Ton père a toujours dit qu'il voulait que tu sois pilote.
00:14Il a dit plein de trucs.
00:16Mais je suis pas un héros comme lui.
00:21Les Keijus...
00:22Ils vont se repointer.
00:28Et je serai pas coincée à attendre que quelqu'un vienne me sauver.
00:33Cadet, préparez-vous.
00:45Ça, c'est la fin du monde.
00:50Comment ils sont entrés dans notre monde ?
00:52Quelqu'un les a fait entrer. Quelqu'un qui appartient à notre monde.
00:56C'est qui, ça ?
00:57En tout cas, c'est pas un des nôtres.
00:59À nous de jouer !
01:09Tu as une occasion de te rattraper.
01:14Il nous faut plus de pilotes.
01:17On les a.
01:23Certains pilotes sont devenus des légendes.
01:25Mais ils ne sont pas nés héros.
01:28Ils ont commencé comme nous.
01:30Aujourd'hui, nous allons changer les choses.
01:33Est-ce que c'est bien clair ?
01:37Pilote de Jäger, est-ce que c'est bien clair ?
01:39On va bientôt le savoir.
01:43C'est ça que je veux !
01:45C'est ça que je veux !
01:58La journée va être longue.
01:59On fait quoi ?
02:03On se bat !
02:05Sous-titres par Jaliter
Commentaires