- 19 hours ago
Ep.21 Golden Scenery of Tomorrow Engsub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00TANGGALING-GALING MO
00:00:02SMART DISHWASHING PASTE
00:00:05May double tanggaling formula
00:00:06Tanggalang sebo, tanggalang bakteriya
00:00:09Number 1 kita
00:00:10Tanggaling-galing mo
00:00:12SMART DISHWASHING PASTE
00:00:13ACS
00:00:20Ang hala-ala ay ang maganda mong mukha
00:00:24Ang hala-ala ay ikaw
00:00:30You will always be
00:00:34A special part of me
00:00:41You will always be
00:00:45A special memory
00:00:56Sans?
00:00:57It's a rare type of Alzheimer's
00:01:02Dadating ang panahon na maski ang mga taong mahal mo
00:01:05Hindi mo na rin makikinala
00:01:12Sabi mo sa akin, malugat yung mando
00:01:14Diba ko yan?
00:01:17Meruin mo
00:01:18I think nila ako isang araw hindi kita kilala
00:01:31I put together
00:01:34I put together
00:01:51I put together
00:01:52I put together
00:01:52I put together
00:01:52I put together
00:02:25I put together
00:02:29I put together
00:02:31I put together
00:02:33I put together
00:02:34I put together
00:02:34I put together
00:02:38Do you like someone right now?
00:02:41Do I like someone right now?
00:02:45Of course.
00:02:52I wanna write music.
00:02:54Kim?
00:02:56Adi?
00:02:57Hi, lot!
00:02:59Clough, did you post it?
00:03:00No.
00:03:02Why did you lose?
00:03:03They know what to protect them.
00:03:06Did you write a song about what?
00:03:08About what?
00:03:09About us.
00:03:10About the notebook on the condo.
00:03:12Let's go.
00:03:14Surprise!
00:03:16Tia, please.
00:03:19Kimo ka lang ba magiging support ako?
00:03:24Bukas nga pala,
00:03:25May commercial shoot ako sa umaga.
00:03:27Kasama ko si Direct Victor.
00:03:28Kailala mo yun?
00:03:29Yung sikat na director?
00:03:29Oo.
00:03:30Oo.
00:03:30Oh, yun.
00:03:31Bawa gusto mo mag-set visit.
00:03:32Saglit lang yun.
00:03:33Isang scene lang yun.
00:03:34Tapos...
00:03:34Tapos na.
00:03:37Sige.
00:03:38Oh, sige.
00:03:39Daanan kita.
00:03:41Sige.
00:03:49Ano ba yan?
00:03:50Buisit na yun?
00:03:51Ayaw tuloy mawala sa isip ko.
00:03:54Grabe, ramdam mo talagang totoo yung feelings ni Arkin kay Clea sa scene na yun.
00:03:59Sila pa rin talaga, promise.
00:04:00Kapag na-confirm na nila, may hindi pa rin talaga ako.
00:04:03Ay, Leo.
00:04:03Huwag ka magpapatalo.
00:04:04Huwag galingan mo rin.
00:04:06Tama na pa, Bebe.
00:04:35Huwag ka magpapatala.
00:04:38Okay?
00:04:39No problem?
00:04:40Huh?
00:04:41Wala.
00:04:42Wala.
00:04:43Wala.
00:04:44Alam mo, kagabi ka pa hindi mapakali.
00:04:46Ano nangyari, tell me?
00:04:53Sabi ka sa ni Ana,
00:04:56mukha ka daw tuwang-tuwa dun sa love scene ni Clea.
00:05:00Nag-enjoy ka ba?
00:05:02Masaya ka ba dun?
00:05:05Kasi Ana talaga kung ano-ano na sinasabi.
00:05:09Wala.
00:05:10Tuwang-tuwa eh.
00:05:11Halos hindi nga ako makangiti sa isina na yun.
00:05:14But did you enjoy it?
00:05:16Of course not.
00:05:18I never enjoyed it.
00:05:19It's just for work, okay?
00:05:22Never?
00:05:23Bakit ilang beses ba nangyari yun?
00:05:31Why do you keep on asking about love scenes, huh?
00:05:35You wanna know how I really wanna do it.
00:05:40Because honestly, Via,
00:05:42I only wanna do it with you.
00:05:50Did you also kiss her like this?
00:05:56Via, please.
00:05:57I only enjoy this with you.
00:06:05Yeah.
00:06:11Kailangan mo na yata magbihis?
00:06:15Wag mo kung tingnan nang ganyan, Li, eh.
00:06:17Oy.
00:06:19This is how she looked at you in the movie.
00:06:26Ano'y nasa likod mo?
00:06:27Ah?
00:06:29Wala.
00:06:30Hmm? Ano'yan?
00:06:31Wala.
00:06:31Let me see.
00:06:32Hmm? Wala.
00:06:37Via?
00:06:39Nagbago ka na talaga.
00:06:40Hindi sa'kin yan.
00:06:42Oh!
00:06:45Really?
00:06:46Hindi sa'yo to?
00:06:49Dito talaga?
00:06:51Wild.
00:07:04Ano?
00:07:06Salos ka?
00:07:08Just submit it.
00:07:10Ha?
00:07:18Sir Largin,
00:07:20actor's in in 15 minutes.
00:07:22Ah, okay!
00:07:26Let's be fast then.
00:07:31Sir Larkin,
00:07:32hindi nandiyan na po yung sasootin niyo?
00:07:36Ah, ah! Nandito na! Nagbibihis na ako ngayon!
00:07:41Kino kailangan mo na yata magbihis? Baka, baka hinahanap ko na dun ah.
00:07:47Keep quiet, Via.
00:07:52Sir Larkin, saksakan sino ko!
00:07:59I love you.
00:08:02Now, are you still jealous?
00:08:09Yeah.
00:08:11That's what I thought.
00:08:18Bakit namin ginawa yun?
00:08:21Bakit ko ginawa yun?
00:08:23Oo, ginusto ko rin naman.
00:08:24Pero bakit dun?
00:08:26Nakakahiya. Ano ba nangyari sa'kin?
00:08:29Gusto ko na ba talaga makipagbalikan?
00:08:32Kaya ko ba?
00:08:33Pero nakakatakot.
00:08:35Paano kung maulit lang ang nangyari dati?
00:08:43Surprise!
00:08:44Yessi on 금urin in ong grassiki!
00:08:51Che арwa yun?
00:08:53Easy!
00:08:57Hello!
00:08:58Tukin ni prick?
00:09:04Ray International Student.
00:09:06God venit liyo-
00:09:07Bakit miki mo shinta pagodin din nou?
00:09:10Oh, sigar sau.
00:09:10Wait! Wait! Wait! Wait!
00:09:13You're ready?
00:09:25Via?
00:09:26I'm talking to a guard,
00:09:27and they're not going to be able to follow me.
00:09:28Via?
00:09:29Via?
00:09:31Via, come down.
00:09:32Okay?
00:09:33I'm sorry, I don't know what happened.
00:09:36I promise
00:09:38that I'm not going to be able to follow you.
00:09:40Okay?
00:09:41Please listen to me.
00:09:53You're so far.
00:09:59I'll listen to you now.
00:10:02I'll protect you.
00:10:05It's different now.
00:10:08Please trust me.
00:10:09Stay with me.
00:10:11Via, please.
00:10:17Please trust me one day.
00:10:18I'm sorry.
00:10:24Please trust me one day.
00:10:26I'm sorry.
00:10:33Please trust me one day.
00:10:35I'm sorry.
00:10:57I'm sorry.
00:11:00I'll live within you.
00:11:01I am sorry, I'm sorry.
00:11:04I'm sorry, I'm sorry.
00:11:05I'm sorry, I'm sorry.
00:11:06Dahil lang nito, mumabalik ang kulay ng aking mundo
00:11:16Napapangiti na naman ako
00:11:23Napapangiti na naman ako at ikaw
00:11:31Dahil lang nito, mumabalik ang kulay ng aking mundo
00:11:40Napapangiti na naman ako
00:12:01Ate?
00:12:08May trabaho ka po ngayon
00:12:12Nakapaglutanop ako ng pagkain
00:12:16Kain ka na, Ate
00:12:21Ate
00:12:25Nabalitaan na siguro nila
00:12:27Malamang kumalat na agad lahat
00:12:32Yung
00:12:35Yung pagkain niyo, Ate
00:12:37Dalin ko na lang po ba dito?
00:12:43Hindi
00:12:46Ako na lang bababa para kumain
00:12:49Salamat, Mira
00:12:52Ikaw, mag-ayos ka na, may baso ka ba, diba?
00:12:56Sige, Ate
00:12:57Mag-ayos na ako
00:13:46Sige, Ate
00:13:47Mag-ayos na ito mo?
00:13:48Oo, siya yun
00:13:49Bakit lindin? Kasi malandi
00:13:52Sabi mo pa, ang sombra
00:13:53So
00:13:53Mag-sing fadding pa yan
00:13:59Kapit ka!
00:14:00Kapit ka!
00:14:00Kapit ka!
00:14:01Kapit ka!
00:14:01Aliyan!
00:14:01Hindi ka yung bagay ni Arkin
00:14:02Anong problemaya kayo?
00:14:04Anak mo kasi!
00:14:05Huwag ka kayo!
00:14:05Inasino pa yung babae niyan?
00:14:07Akala ko ba fan lang?
00:14:08Ang landi mo dalo?
00:14:09Kilala ko yan, si Aviana Diaz
00:14:11Pangit!
00:14:11Malandi!
00:14:12Kapit!
00:14:12Kapit ka!
00:14:13Talot!
00:14:14Clea, kayaan mo silang magsama
00:14:16ng pangit niya kabit
00:14:17At Aviana Diaz
00:14:36Kahit anong kapal ng tela pa
00:14:37ang isuot ko
00:14:38Hindi na ito kayang takpan
00:14:40ng mga sugat na ayaw maghilom
00:15:00Bumukas ulit lahat
00:15:01Pero mas masakit ngayon
00:15:03Kasi hindi lang sakit na ngayon
00:15:05ang dalakoy
00:15:05Pati na rin ang sakit
00:15:07ng kahapon
00:15:31Ang dami nga yung fans
00:15:32and media dito sa bahay
00:15:33ng Aviana
00:15:34Saan mo pakikala si Aviana
00:15:35at i-break na niya
00:15:35ang silence?
00:15:44Mira?
00:15:46Hello?
00:15:47Ate?
00:15:48Okay lang ba kayo?
00:15:49Ha?
00:15:50Mabuti siguro ate
00:15:51kung di ka namunawbuwi
00:15:53Ang daming fans at media
00:15:54na nakaabang sa labas
00:15:55Ano-ano nangyayari?
00:15:56Kumusta kayo?
00:15:57Ha?
00:15:57Sila Isha?
00:15:58Sila Aidan?
00:15:59Si Papa?
00:16:00Okay lang kami ate
00:16:03Mira sorry
00:16:03Sobrang sorry
00:16:05Sorry pakisabi kayo na Papa
00:16:06Pakisabi kayo na Isha
00:16:07kayo na Aidan
00:16:08Sorry
00:16:08Sorry
00:16:13Nadamay na naman kayo
00:16:14dahil sa akin
00:16:15Sorry kasalanan ko to
00:16:16Sorry sorry
00:16:16Sobra
00:16:19Okay lang yun
00:16:20Wag kang mag-alala
00:16:22Okay ka lang ba?
00:16:23Oo okay lang ako
00:16:23Wag niyo akong alalahanin ha
00:16:25Okay lang ang ate
00:16:25Ingat ka ate
00:16:36Hello Luna?
00:16:39Luna nasan ka?
00:17:00Ingyak mo lang yan
00:17:03Hindi ko lang kami
00:17:11Tumatang ako
00:17:12Akala ko ngayon
00:17:13magiging okay na lahat
00:17:14Akala ko
00:17:15magiging iba ngayon
00:17:18Hindi ko alam
00:17:19ganun din pala
00:17:23Pintindihan ko naman
00:17:26Pero alam mo sa tingin ko
00:17:29Malaki na ang pinagpago ni Arkit
00:17:33I think he has grown a lot
00:17:34And I think
00:17:36He learned from his mistakes
00:17:40Tangako naman siya sa'yo
00:17:41Diba?
00:17:42Pigyan mo siya ng pagkakataon
00:17:44Naman patunayan niya
00:17:46Pangako niya sa'yo
00:17:48Kung hindi lang talaga mawala sa isip ko
00:17:50Hindi ko maiwasan
00:17:51Hindi mawala yung
00:17:53Hindi mawala yung takot
00:17:55Ang bumalik yung dati na mangyari
00:17:57Ulat lahat na nangyari dati
00:18:00I'm sorry, Via
00:18:01You're going through this
00:18:04But I think all we can do now
00:18:06Is trust in our kin
00:18:10Sakit na munang matulog, ha?
00:18:13Gusto mo, tawagan natin si Sam?
00:18:16Tumawag siya sa'kin kanina
00:18:17Hindi ka raw niya makontakt eh
00:18:20Okay, sandali lang
00:18:22Uwaga natin
00:18:26Ayan na
00:18:27Hi Sam
00:18:29Via's here
00:18:36Sam?
00:18:37Hey, goodness
00:18:39I thought something happened to you already
00:18:41How are you, my love?
00:18:43Okay lang ako
00:18:47Do you want to talk to a professional?
00:18:49Baka makatulong sa'yo
00:18:51Ah
00:18:55Sige
00:18:56Okay, I'll send you the contact details of my psychiatrist
00:18:59Si Dr. Paiha
00:19:00Ken knows her too
00:19:07Salamat, Sam
00:19:08Alam mo, itong mga tao online
00:19:10They find entertainment in other people's lives
00:19:12Fia, I'm so sorry you became a target
00:19:17Ah
00:19:18Arkin actually called me earlier
00:19:20He's doing an interview tomorrow
00:19:23I refer to journalists I trust
00:19:25And I hope everything will be sorted out
00:19:28You know what?
00:19:29While talking to him
00:19:31He really seems so grown up
00:19:33He said na
00:19:35He'll do anything
00:19:36To protect you
00:19:37Kahit na masira pa yung career niya
00:19:40But I told him na
00:19:42You'll just blame yourself more
00:19:44If he happens to ruin his career for you
00:19:46Kaya sabi ko sa kanya
00:19:48Sabihin niya lahat yung totoo
00:19:50Kuning na sa puso niya
00:19:51No more lies
00:19:53Did the people judge?
00:19:55As long as he says his truth
00:19:57The burden is not on you or him anymore
00:20:00Easier said than done
00:20:04That's true
00:20:06I've been there
00:20:07I was going to say that we'll be okay
00:20:10Lahat agad
00:20:11Because we don't know what the result will be
00:20:14But what I can promise you
00:20:16Is that you and Arkin will never be alone
00:20:18Our friends and I
00:20:20Will always stay by your side
00:20:22Whatever happens
00:20:23You got it?
00:20:25Salamat Sam ha
00:20:36Kung ano man ang mangyari bukas
00:20:38Handa akong tanggapin yun
00:20:40Pero hindi ibig sabihin ay pipilitin ko ang sarili kong kayanin lahat
00:20:53Asus, nagmamalinis na naman ang cheater
00:20:55This toxic man in the industry
00:20:57Nako, sinasalba niya lang yung image niya
00:20:59Tuminggil ka nalang, Arkin
00:21:00Masyado lang masakit
00:21:11Posta na yung interview ni Arkin
00:21:13Here's the link
00:21:26Kailangan mo mapanood to
00:21:53Larkin, let's go straight to the issue
00:21:56Kumakalat ang videos at features mo
00:21:57Online
00:21:58Nakasama mong isang babae sa kondom
00:22:00Ang sabi mo dati
00:22:02Childhood best friend mo ito
00:22:03Pero iba yung mga sinasabi ng netizens online
00:22:07Once and for all
00:22:08Can you tell us
00:22:09Who is this girl in your life?
00:22:13I know the girl is familiar to some
00:22:17Because
00:22:18As what I was speculated
00:22:21Siya rin yung babaeng kasama ko dati
00:22:23Sa mga kumakalat na photos
00:22:26They made her look like
00:22:27Like a third party
00:22:29The girl who ruined my relationship with Clea
00:22:33The girl who seduced me
00:22:36And the girl who was trying to fight Clea
00:22:38At parami pang iba
00:22:41Pero hindi alam ng mga tao
00:22:44Is
00:22:45That girl
00:22:47Is more than just childhood friend
00:22:49My best friend
00:22:54She's the only girl I've ever loved
00:23:01She was there from the very beginning
00:23:04From the moment I opened my eyes to the door
00:23:09The girl
00:23:10First love
00:23:13The girl who made me write music
00:23:15Love music
00:23:17And embrace my passion
00:23:20The girl who listened
00:23:22Stayed beside me
00:23:23Even before the public knew me
00:23:26Andiyan na siya
00:23:26Nung wala pa kayong lahat
00:23:30Nung walang wala pa
00:23:36Larkin ang sabi mo
00:23:38The only girl I've ever loved
00:23:40So ibig sabihin ba neto
00:23:41Hindi counted si Clea Aguilar dito?
00:23:45Yes
00:23:47Clea and I were never in a relationship
00:23:49We have always been just friends and workmates
00:23:54But what made you lie to the public before?
00:23:58Because I didn't know any better
00:24:01Wanted to succeed so bad in the industry
00:24:04Pumayag ako sa kontrata
00:24:06Na makalagting si Clea
00:24:08Pagpanggap na kami in real life
00:24:11We helped each other to fulfill the agreement
00:24:15All for the sake of our dreams
00:24:18We pretended we were dating
00:24:21When we were in love
00:24:22With different people behind the camera
00:24:26Lahat yung pinagsisihan ko
00:24:29Alam kong marami yung nasaktan na tao
00:24:32And I want
00:24:33I want to apologize to everyone
00:24:47To my fans
00:24:50Clea's fans
00:24:51At Clea's fans
00:24:55At lalong-lalong na sa'yo, Villa
00:24:58I'm very sorry
00:25:02How is your relationship with Clea now?
00:25:06You're still friends
00:25:07Just friends
00:25:09Sobra kong hinaharaan si Clea
00:25:11She's one of the best people I've ever worked with
00:25:14Maraming beses niya akong tinulungan
00:25:16At protectahan si Industria
00:25:20And I feel bad that she's still getting drugged into this
00:25:24So Clea
00:25:27I want to apologize and say thank you to you
00:25:33Why did it take you this long to tell us the truth about you and the person you love?
00:25:43Because I was just a kid then
00:25:46I was lost and scared
00:25:49If I could just repeat everything that happened before
00:26:12Hearing it from you, I just know that she's an amazing and a lovely girl
00:26:24She is
00:26:31So do you have any message to your fans?
00:26:34To the people watching?
00:26:40I told you the truth now
00:26:43It's up to you on how you will take it
00:26:46I have nothing to hide
00:26:49There are things that I want to keep private too
00:26:52I know I'm in the spotlight most of the time
00:26:55But what you see in front of the camera is not all of me
00:27:09That's all I have to ask from you
00:27:15That's all I have to ask from you
00:27:22Hello
00:27:23Hello
00:27:24Hello
00:27:24Hello
00:27:25Hello
00:27:37Hello
00:28:04Finally, the truth that
00:28:17Itong mga online basher, parang walang life outside the internet
00:28:21Puro dummy accounts lang naman
00:28:23Let's learn from this everyone, mga tao rin sila
00:28:26Ikakasira to nila Arkin
00:28:27Tapang nila Arkin
00:28:29Fuck this industry talaga
00:28:30Mga taga cloud entertainment, mga syunga
00:28:56Hello?
00:28:59Is this Dr. Peha?
00:29:16Nakakasilaw, no?
00:29:18But a little sunlight is good and healthy
00:29:21Lalo na kapag umaga
00:29:22Hindi masakit sa balat
00:29:27Pero hindi naman pala lahat ng ilaw nakakasakit
00:29:31Alam ko na yun ngayon
00:29:34Konting ilaw lang din ang kailangan ko para magawa ang gusto ko
00:29:39Ang sumulat ng kanta
00:29:42Gusto ko magsulat ng kanta
00:29:45Para sa sarili ko
00:29:47Hindi para sa ibang tao
00:30:03Ayoko ng kantang sinulat ko
00:30:05Gusto ko narinig ng mga tao yung kantang sinulat ko
00:30:11Mararamdaman nila na magaan yung loob ko
00:30:13Habang sinusulat ang kantang yun
00:30:15Yung totoong magaan
00:30:18No freshly healed wounds
00:30:23Gusto ko sarado na ang mga sugat ko
00:30:26Bago ko mag-iba ng kuruso sa buhay
00:30:28And the first step to that is
00:30:34Forgiving you
00:30:42Pinapatawad na kita ma
00:30:51Sa lahat ng mga hirap
00:30:53Na binigay mo sa amin
00:30:59Sa mga kapatid ko kay Papa
00:31:09Sa pag-iwan mo sa amin
00:31:18Sa pag-iwan mo sa amin
00:31:19Huwag kang mag-alala
00:31:22Kagawin ko ang lahat para hindi mangyari ang nangyari sa'yo
00:31:26Kagamutin ko
00:31:28Yung mga sugat ng mga kapatid ko at ni Papa
00:31:36Pero susubukan ko munang gamutin ang sarili ko
00:31:45Maraming salamat ma
00:31:49Paalam
00:32:19Maraming salamat ma
00:32:24Do you want me to talk to you soon?
00:32:28Let's go.
00:32:42I need to understand your rage.
00:32:45You need to understand your rage.
00:32:49You need to understand your rage.
00:32:54You need to understand your rage.
00:32:55This is the climax of our project.
00:32:57Okay, okay?
00:33:02Sang!
00:33:03That's what you want.
00:33:05The director.
00:33:073, 2, 1.
00:33:09Action!
00:33:09Jayla, I told you that she was just a friend.
00:33:13Why do you always join us?
00:33:15Why do you always join us?
00:33:16Why do you always join us?
00:33:18Why do you always join us?
00:33:28Why do you always join us?
00:33:30Why do you always join us?
00:33:31You can see that you're serious in your classes.
00:33:36I'm enjoying it.
00:33:37Why do you remain tight?
00:33:44Why does she join us now?
00:33:47Why don't you join us here?
00:33:54Why do you join us here?
00:34:05W-
00:34:06Do you think you're going to be angry?
00:34:10Are you going to go back?
00:34:16No, I'm not going to go back.
00:34:26Why? Did you watch the interview?
00:34:28Yes, I watched.
00:34:31You did a great job.
00:34:34There are a lot of positive reactions.
00:34:39Thank you also for clearing my name.
00:34:45What's up?
00:34:47What are you feeling now?
00:34:54If I'm okay, I would be lying.
00:35:02I'm not going to be part of your world again, Arkin.
00:35:09Are you going to be okay?
00:35:13Are you okay?
00:35:16I can't give my healing process a deadline.
00:35:23I'm just going to be thinking about myself now.
00:35:27Do you know that?
00:35:28I'm okay.
00:35:32And then all of a sudden, I'm not.
00:35:36I'm sorry, Mia.
00:35:38I'm sorry, Mia.
00:35:38Oh.
00:35:39You don't have to say sorry.
00:35:42Don't say sorry because you did a great job protecting me this time.
00:35:47I'm fine.
00:35:50You're going to go on.
00:35:54I need to go, just listen to them.
00:35:59What's up?
00:35:59I don't want to help you all the pain and fear of your King.
00:36:05this is my battle to face
00:36:09you don't need to be hurt for me
00:36:12I'm just not ready yet
00:36:15and you know that
00:36:20I guess I pushed you away too hard
00:36:25no
00:36:26you just pushed me enough to realize
00:36:29what I needed to do
00:36:36I'm sorry I wasn't fast enough
00:36:40but I hope you understood
00:36:42that you couldn't talk impulsively
00:36:45could have just added fuel to the fire
00:36:49you made the right choice
00:36:54naiintendehan ko
00:36:56sa lahat ng mga bagay na ginagawa mo
00:36:59o pinagdidesisyonan mo
00:37:00palagi mo akong iniisip
00:37:05hindi kita kinausap kasi
00:37:06I needed time for myself
00:37:09I needed time
00:37:10para makapagdesisyon
00:37:16at yung desisyon mo
00:37:20mamalis
00:37:21mamalik sa Spain
00:37:31magaan ba yung pakiramdam mo
00:37:32nang ginawa mo yung desisyon na yan?
00:37:47uh oh
00:37:49thank you then
00:37:58wake up
00:38:17I hope your heart finally will go to its right place.
00:38:40I hope you can hear it.
00:38:47You're the music that I want to hear.
00:38:49You're the music that I want to hear.
00:39:06Oh, mapapangako sa'yo, walang hanggang pagmamahal ibibigay ko.
00:39:16Hanggang sa pagdanaaalalay sa'yo, magtiwala ka lang mahal ko.
00:39:41Anak, ito pa'y ibaw mong damit. Nilabang ko na yan kagabi.
00:39:44Salamat ba.
00:39:55Pa, huwag ka masyadong malungkot ha? Nandito naman si Namira eh.
00:40:00Hindi lang bahala sa'yo.
00:40:04Alam mo anak, di naman kasi akong nag-aalala para sa kapanganan namin.
00:40:09Gusto ko lang nandito ka para alam ko kung kumain ka na.
00:40:15Alam ko kung kamusta pakiramdam mo.
00:40:20Baka kayong mag-aalala sa'kin, okay lang naman ako.
00:40:24Basta, ikaw dapat alalahanin mo yung sarili mo.
00:40:28Iinom ka lagi ng mga gamot mo, ha?
00:40:31Huwag kang kakain ng mga bawal sa'yo, ha?
00:40:38Ate,
00:40:40nag-aalala siya, Papa, kasi
00:40:44hindi ka naman pong nagsasabi ka pang
00:40:48kapag di ka okay.
00:40:51Kagaya po nung nakaraan,
00:40:54hindi ba po wala ka mong, wala kaming masabi, di ba?
00:40:58Kasi
00:41:00hindi ka naman nagsasalita kung ano nararamdaman.
00:41:07Alam naming malakas ka at kaya mong mag-isa,
00:41:11pero
00:41:12hindi mo naman kailangan harapin yun mag-isa.
00:41:17Napanood at naranasan na namin kung paano ka nasira,
00:41:21gumaling,
00:41:21at nasira ulit.
00:41:24Pero masaya kami dahil
00:41:26mukhang di ka naman sumusuko para magpagaling ulit.
00:41:34Ang lakas-lakas mo, ate.
00:41:39Malakas ako dahil sa inyo.
00:41:42At patuloy akong lumalakas dahil sa pagmamahal niyo.
00:41:46He-he.
00:41:49He-he.
00:41:58He-he.
00:41:59Kasi kunin ko ngunin ibang damit mo. He-he.
00:42:05He-he.
00:42:07He-he.
00:42:08Thank you, Dad.
00:42:09Hey, Dad!
00:42:10I just had to go to Luna last morning, but I still fell.
00:42:14But you'll be able to get out of the way.
00:42:17Let's go.
00:42:24You're just going to pick it up.
00:42:26You're just going to pick it up.
00:42:27If you pick it up, you're going to pick it up.
00:42:31You're going to pick it up.
00:42:32Wait!
00:42:33Wait!
00:42:34We're here!
00:42:35We're here!
00:42:40Welcome home.
00:42:42Why are we here? Why are you here?
00:42:44We're here. We're here.
00:42:46We're here, especially our friends.
00:42:48Aw.
00:42:50It's okay.
00:42:51Weekend, no.
00:42:52Oh, we'll be back.
00:42:56Let's go.
00:42:57Luna, are you going to go?
00:42:59You can invite us.
00:43:00Okay.
00:43:00That's the case.
00:43:01We'll be here.
00:43:03We'll be here.
00:43:04Oh.
00:43:06Look at that!
00:43:07Oh.
00:43:08Oh no.
00:43:10That's very deep.
00:43:11Oh.
00:43:12It's like our friends.
00:43:14Oh, Josh!
00:43:16Oh, Josh!
00:43:17Oh, Josh!
00:43:17Oh, sorry.
00:43:18Oh, sorry.
00:43:29who is that?
00:43:35oh my god
00:43:36oh my god
00:43:37I'm going to do this
00:43:38I'm going to do this
00:43:40itu
00:43:42it's a little
00:43:44it's cool
00:43:44it's like a magnet
00:43:46oh my god
00:43:48it's really
00:43:48what's it
00:43:49it's just
00:43:50it's just
00:43:50it's just
00:43:51oh
00:43:52oh
00:43:52oh
00:43:52oh
00:43:55oh
00:43:56oh
00:43:56oh
00:43:57oh
00:43:57oh
00:44:29I can't believe that I can be known
00:44:34In the past few years
00:44:41I'm so angry that I'm and you
00:44:52Because of this
00:44:55You're not sure what it is
00:45:01You're not sure what it is
00:45:02Oh, no, no, no, no, no
00:45:03It's okay.
00:45:04We don't need to get away here.
00:45:06This is the music room.
00:45:07Yeah.
00:45:10Oh, ito kami.
00:45:11Uy!
00:45:12Bakit may estudyante dito?
00:45:13Akala ko ba walang pasok?
00:45:15Pang-completo na dito.
00:45:16Ate, huwag kang maligay lang!
00:45:18Shh!
00:45:19Wala na yung bintana dito,
00:45:20tapos may drum set sila,
00:45:22may bass,
00:45:24laki ng budget.
00:45:39Ba't ka natatawa?
00:45:41Ha?
00:45:42Hindi walang naalala ko lang.
00:45:45Si Naya?
00:45:46Oo.
00:45:48Alam mo, medyo nag-selos ako doon.
00:45:51Ha?
00:45:54Ete, hindi naman seryosong selos.
00:45:57Alam mo yung pakiramdam ko lang,
00:46:00pakiramdam ko ayoko na,
00:46:02parang mas gusto mo siyang kasama kasi sa akin.
00:46:06So, sa madaling salita,
00:46:07gusto mo kong ipagtamot ng ganon.
00:46:09Tama?
00:46:12Pwede lang naman.
00:46:15Nakakatawa lang kasing alalahanin.
00:46:17Baka nakakalimutan mo ikaw nagtulak sa akin kay Naya, ha?
00:46:21Hindi ko nga gusto yung tao, eh.
00:46:23Ikaw nga gusto kong makapartner sa prom,
00:46:25tapos tinutulak mo ako sa kanya,
00:46:27na hindi man lang kita natanong.
00:46:30You have a way to hold grudges, Tino.
00:46:34Eh, talaga?
00:46:36Ako pa ba?
00:46:38Para nakakalimutan mo.
00:46:39Oo, kalimutan na natin.
00:46:41Halika na.
00:46:41Binasig mo din ako dati,
00:46:42tapos nireject mo din yun.
00:46:47Parang hindi kompleto yung uniform mo, no?
00:46:49Hulang yung mga haircut mo.
00:46:51Makukulay, iba-iba kulay.
00:46:53Uy, pero mag-ingat ka dun, ah.
00:46:57Hmm?
00:46:58Ikaw din.
00:47:00Basta kahit anong mangyari,
00:47:01tandaan mo nandito lang ako para sa'yo.
00:47:03Okay?
00:47:05Kahit anong oras doon,
00:47:06tumawag ka lang sa akin,
00:47:07basta kailangan mo ako sasakuti.
00:47:14na?
00:47:15Oh, it's so stupid.
00:47:17Sisaog, sisaog!
00:47:19Guys, sisaog mo!
00:47:20Satuwa naman!
00:47:20Diyan na!
00:47:22Puti sumagot!
00:47:28See? I miss you guys!
00:47:34Oh, and I miss that place too, where I'd always find my girl crying in the library.
00:47:41It's really fast, no?
00:47:44It's crazy. It's like thunders.
00:47:46You, forever thunders, singing. Okay?
00:47:50Sino kayang walang niisang na-date after breakup?
00:47:55Oh...
00:47:56Well, it's my choice. I'll be forever single.
00:48:00Pero kung babalik, sure.
00:48:03Kung babalik, you're welcome to my life.
00:48:06Oh?
00:48:06Sana ako, babalik, pre.
00:48:10Babalik yan.
00:48:11Kapag may ikinasal ulit sa atin, babalik ka, Via, ha?
00:48:15Sino na bang susunod na ikakasal?
00:48:19Kung basta hindi ako, wala akong boyfriend.
00:48:22Oh, how I wish I could be next.
00:48:25Oy!
00:48:26Sama pa ako ng loob yun sa ex mo, Sam, ha?
00:48:28Oh, I miss you guys so much!
00:48:31I wanna be there too!
00:48:34Anyway, Via, just always remember that you may often be misunderstood.
00:48:38But what matters the most is how the people you truly know view you.
00:48:44Salamat, Sam, ha?
00:48:47Miss ka namin dito!
00:48:50Paano ba yan?
00:48:52Pareho na kayo ni Sam. Napalayon na kayo sa amin.
00:48:55Oo nga. Sulat ka, ha?
00:48:59Pahawag ka agad kapag nakarating ka na ito.
00:49:02Mamimiss ko rin kayo.
00:49:05Pero alis lang naman ako, di ba?
00:49:07Hindi naman ibig sabihin nun katapusan na ng friendship natin.
00:49:10And yung friendship natin,
00:49:12it's one of the greatest treasures I'll ever have.
00:49:17Salamat, ha?
00:49:19Salamat kasi ng high school.
00:49:21Pinili niyo akong maging kaibigan.
00:49:24At buong buhay ko dadalihin lahat ng masasayang alaalang nyo.
00:49:28At kung isang umaga,
00:49:30magising ako na nasa high school ako ulit,
00:49:32walang duda, walang pag-aalinlangan.
00:49:35Itong pagkakaibigan na ito pa rin ang pipiliin ko.
00:49:42Sigurubagan!
00:49:42Salamat!
00:49:44Salamat!
00:49:45Natal!
00:49:45Ritual!
00:49:49Aw!
00:49:50Uy! Uy!
00:49:50Wait lang, wait lang!
00:49:51May mga pens ako dito.
00:49:53Ha?
00:49:53Pagsulatan tayo ulit.
00:49:54Ako muna, ako muna.
00:49:56Atay, na!
00:49:56Atay, na!
00:49:59Ayaw!
00:49:59Ayaw!
00:50:00Ayaw!
00:50:00Ayaw!
00:50:00Ayaw!
00:50:01Ayaw!
00:50:01Ayaw!
00:50:03Ayaw!
00:50:11Be'aw!
00:50:12I don't know how to write my blouse.
00:50:14I don't know.
00:50:16I don't know how to write my blouse.
00:50:30You're better, Bobby.
00:50:35Yes.
00:50:37I'm better.
00:50:38I'm so happy.
00:50:40You, Bacchino, how do you feel?
00:50:43Did he ask you about the last days or the last days?
00:50:48Hmm?
00:50:50Yes.
00:50:51I don't know about it.
00:50:54He's still in the first service to you.
00:50:58He will take care of you while I'm away.
00:51:01That's good.
00:51:02At least I know there are people who can't leave you while I'm not.
00:51:07I don't know what's going on.
00:51:13I hope that's it.
00:51:17But it's okay.
00:51:19I love you even if I'm too late.
00:51:22I love you, Bacchino.
00:51:42I love you, Bacchino.
00:51:43I love you, Bacchino.
00:51:45I love you too, Bacchino.
00:51:53That's right, I'm going to say something.
00:51:56I'm going to cry.
00:52:03I'm going to cry.
00:52:07I'm afraid of my eyes.
00:52:13I'm going to cry.
00:52:18That's it, that's it.
00:52:27That's it.
00:52:33I'll see you tomorrow?
00:52:38Yes.
00:52:42Finally, I can send you off at the airport.
00:52:45Yes.
00:52:50Tell our music fades again, Via.
00:52:56Goodbye, Via.
00:52:58I love you.
00:53:01Thank you, Kino.
00:53:06You always remember that whatever happens, I will always be your number one fan.
00:53:29You loved me the way I wanted to be loved.
00:53:31Lahat ng klase ng pagmamahal, pinaramdam mo na sakin.
00:53:36Kaya ang hirap mong iwanan.
00:53:39Your love was the greatest among all.
00:53:42Your love was unconditional.
00:53:44You loved me even after I rejected you.
00:53:47You still loved me even when you knew I couldn't bring your love back.
00:53:52Kahit kailan hindi ka tumigil na mahalin ako,
00:53:55Nalulungkot akong kailangan kitang iwan ulit.
00:53:58Pero salamat, dahil kahit masakit para sayo,
00:54:02Masaya ka pa rin para sakin.
00:54:04Krati...
00:54:05Keras.
00:54:23Keras?
00:54:24Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:54:32Sali sa pagising ko mali.
00:55:08Takot nang ipikit ang mga mata, nasa'yo, ang ikot ng aking mundo, paano na ako?
00:55:26Sana'y sa pagising ko muli, ang iyong halik, ang hubungat sa umaga.
00:55:37Yakap mo'y hanap kahit sandali, mababalik ko pa, ang manatiling alaala.
00:56:08Nananaginip pa
00:56:13Sa buhay na lungkot lang, walang saya
00:56:21Nakangiti, ngunit sa gabi humihikbi, nagtatanong
00:56:27Kung ba't nagagano'n
00:56:31Nasa'yo, ang ikot ng aking mundo, paano na ako?
00:56:42Sana'y sa pagising ko muli, ang iyong halik, ang hubungat sa umaga.
00:56:53Yakap mo'y hanap kahit sandali, mababalik.
00:57:02Saka next month, may concert ko sa Manila.
00:57:06Last concert ko ngayon, kaya gusto ko sana pumunta ka.
00:57:10Last concert?
00:57:12Ngayon palang inuunahan na kita ha.
00:57:14Hindi mo ka mapapabalik ng Pilipinas.
00:57:16I'm afraid of people.
00:57:20Of crowds.
00:57:23Hindi mo ka mapapalik ng Pilipinas.
00:58:01Aking wataw
00:58:04Dahil ikaw nakikita
00:58:11Utak ko ay punong
00:58:15Punong
00:58:16Nang lima himasyon
00:58:20Nga sa maga
00:58:24Isang himang lara
00:58:27I'm alone
00:58:28Kung mapapasa
00:58:31Aking ka
00:58:37Panang panang
00:58:39King
00:58:44Pagkita
00:58:45Aking
00:58:47Kapil
00:58:50Pagkita
00:58:54Sa
00:58:58Amag
00:58:59Amag
00:59:00Amag
00:59:05Amag
00:59:06Amag
00:59:06Amag
00:59:08Amag
00:59:13Siyo
00:59:15Siyo
00:59:17Siyo
00:59:53I'm still here, I'm here
01:00:02To be here
01:00:03To be here
01:00:06To be here
Comments