00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:35Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Hello?
01:11Please stop!
01:16Someone is clearly coming after us.
01:19I need to start drinking.
01:22The cops are not gonna help us.
01:25Then we'll find someone who will.
01:28It isn't something I like talking about.
01:31You survived this once.
01:33We need your help.
01:38You can't run.
01:40You can't hide.
01:42Get them
01:44before they get you.
01:56Whoever is doing this,
01:58it's personal to them.
02:03One of us
02:06is hiding something.
02:12We are not gonna die today.
02:23What are you waiting for?
02:25What are you waiting for?
02:25You are waiting for me.
02:28Let us know.
02:28You are waiting for me.
02:29Now let's do it.
02:29What are you waiting for?
Commentaires