00:05No, no!
00:06Please!
00:12A videogame?
00:13I thought it was...
00:15He just turned it.
00:17He pulled a gun?
00:18No.
00:20No gun, it was a videogame.
00:21Where there's drugs, there's a gun.
00:24Polly, her shots sound real.
00:26You heard them too, right?
00:27I'll protect you.
00:28But you gotta trust me.
00:30Take a step to the right.
00:32You were first through.
00:34Squeezed off two rounds.
00:36As a suspect fired a second shot.
00:39He shot twice?
00:40Yes.
00:44Breathe, Lohman.
00:46Breathe.
00:48Breathe.
00:51The truth is in the paperwork.
00:58Creative police work.
00:59Yeah, I've been known to improvise.
01:02You wanna know why I've been loyal to Wozniak?
01:05I owe him everything.
01:07I trust him.
01:10Sometimes the right decision
01:12isn't in the book.
01:14For the greater good, Earl,
01:15I protect and serve you.
01:17I don't wanna be this kind of cop.
01:19None of us are that kind of cop.
01:21Harley, don't get wobbly.
01:23One slip at the wrong time
01:25and we all go tumbling down.
01:30Police!
01:31Lower the weapon, Detective Santos.
01:34It's you who's under arrest.
01:36Look, if you planned this whole thing
01:38thinking I was gonna rat out my crew...
01:40You have a daughter, don't you?
01:43You never said anything about wearing a wire.
01:45Every betrayal begins with trust.
01:47There's a rat.
01:49There's a rat!
01:50An FBI informant on my team.
01:5715 years.
01:59Friendship.
02:01Of loyalty.
02:04Are you now or have you ever been
02:07an informant for the FBI?
02:13My life is at risk because of you.
02:15My daughter's future is at risk because of you.
02:20You're gonna tell me the whole truth
02:22or I swear to God
02:23I'll shoot you right here.
02:26Who we think we are
02:27and who we turn out to be
02:32are they ever the same?
02:39A letter of command
02:39For me, let's do that
02:39who we own
02:40and then we that
Commenti