00:00Sei un investigatore privato?
00:02Ci sono 20 dollari lì dentro, prendili.
00:05Non sono qui per questo, te l'ho detto, ho un messaggio.
00:10Ti puoi permettere di vivere così col tuo mestiere?
00:13Qual è il messaggio?
00:15Ah, giusto, giusto.
00:18Smettila di cercare Amelia.
00:20È chiaro?
00:22Io non sto cercando Amelia.
00:24Lei è coinvolta in un caso di cui...
00:26E va bene.
00:27Ora ho chiuso, giuro sulle mie palle.
00:30Fermo, te lo giuro e basta.
00:31Amelia sarà molto contenta che hai afferrato il messaggio.
00:34Sarà sollevata molto bene.
00:37Ora, devo chiederti un'altra cosa prima di andarmene.
00:39Vuoi sapere chi mi ha assunto?
00:41Bravo, sì.
00:43Posso chiedertelo con le buone o...
00:44Glenn.
00:45Come?
00:45Lily Glenn, 2N.
00:47Una vecchia signora mi ha assunto per trovare sua nipote, martedì.
00:49Ti sei venduto la cliente?
00:51Ti ho fatto una rivelazione confidenziale.
00:54No, no, te la sei venduta.
00:55Ti ho fatto una domanda e pa pa pa pa, tu hai spiattellato tutto.
00:58Non era quello che volevi?
01:07Mi dispiace che non hai afferrato il messaggio.
01:10Anche a me.
01:11Ma l'ho capito adesso.
01:13L'ho capito, ci sono.
01:19E allora adesso?
01:20L'hai afferrato?
01:22Sì.
01:23Sei sicuro?
01:25Sì, tranquillo.
01:26D'accordo, dammi il braccio sinistro.
01:28Eh?
01:28Dammi il braccio sinistro, questo.
01:30No!
01:31Sì, avanti.
01:32No!
01:33Lascia... no!
01:35Ti sei tagliato?
01:36Mi sto curando una ferita.
01:37Va bene, senti, quando parli col dottore, digli che hai subito una frattura spiroide a radio sinistro.
01:43No!
01:44No!
01:44Ma respiro?
01:45No!
01:50Si sei che se prendo una mela.
01:52No!
Commenti