00:03Grazie per la pazienza. Rimanete in linea, risponderemo alla vostra chiamata il più presto possibile.
00:11Le linee sono state molto occupate.
00:13Sa quanto ho aspettato al telefono? Un'ora e 48 minuti. Dio santo, è più di una partita di calcio.
00:20Ho avuto un grave attacco cardiaco. Il mio medico ha detto che al lavoro non ci dovrei ancora tornare.
00:25Dovrà comunque continuare a cercare lavoro.
00:28La sola possibilità è l'assegno di disoccupazione. Deve fare domanda online, signore.
00:32Sentite, datemi un pezzo di terra e vi costruirò una casa. Ma non so nemmeno come è fatto un computer.
00:38Scorrere il mouse sullo schermo?
00:40Sì. No, non così.
00:41Dan, quelli ti faranno il culo.
00:45Sto provando a spiegarle la mia situazione e lei se ne infischia.
00:48Cristo santo! Chi è il primo di questa fila?
00:51Io.
00:51Le dispiace se quella ragazza va a segnarsi per prima?
00:55Siamo stati due anni in un ostello per senza tetto in attesa di un appartamento.
00:59Non potevano dartelo vicino alla tua famiglia?
01:01No, no, a Londra no. Li stanno cacciando quelli come me.
01:04Va bene. Farò un salto qui con i miei attrezzi e darò una sistemata a questo posto.
01:11Che te ne pare?
01:12È meraviglioso.
01:13Ma questo non è sufficiente, signor Blake. Il suo sussidio verrà sospeso.
01:18Stai bene, Dan?
01:19Sto benissimo.
01:21È una gigantesca farsa, vero?
01:23Lei è seduta lì, di fronte a un uomo malato che cerca lavori inesistenti.
01:28L'ho già visto più volte.
01:30Brave persone.
01:31Oneste, gente a posto, ridotte sulla strada.
01:34Io non ce la faccio, Dan.
01:36Che te ascoltami, non è colpa tua.
01:38Sbattuta quassù, da sola, con i tuoi due figli.
01:40Sei stata bravissima.
01:43Se perdi il rispetto per te stesso, sei finito.
01:48Lui è Daniel Blake!
01:54Io, Daniel Blake, sono un cittadino.
01:57Niente di più, niente di meno.
Commenti