00:07مرحبا أتذكرني
00:09أجل
00:10لوغال صديق أبي
00:13اجلس على الرح
00:19أنت ناحور
00:21ألست هو
00:22بلى يا سيدي
00:24وإنني أغبطك على قوة ذاكرتك
00:28فإنك تتغيب عنا كثيرا
00:30ومع ذلك تذكر اسمي
00:32كما أنك ودود لا تنسى صدقتك لأبي
00:35لا أكاد أستقر في قول
00:39إلا شهرا أو شهرين
00:40ثم يقذف بي الترحال
00:43إلى بلاد معينة
00:44ولكن أين أبوك
00:47لقد توقعت أن أجده منكمشا في الدار
00:51لما أثقلته السنون
00:53أبي لم يزل قوي البنية
00:56ولكن الأيام الأخيرة هدته هده
01:00ماتت أمي
01:01واحترق هاران وأخي
01:04وفعل إبراهيم بنا الأفعيل
01:07قد سمعت بنبي إبراهيم وأنا على حدود مصر
01:12سمعته من تجار من بابل
01:15شاهدوا المعجزة بأعينهم
01:18وكان الناس بين مصدق ومكذب
01:23وأنت يا لغال
01:25صدقت أم كذبت
01:27لست كسائر من سمع
01:30فأنا أعرف أور وأعرف إبراهيم
01:33وأعرف آزر وأعرف النمرود
01:36فمن أين يأتيني الشك
01:38وقد استيقنت الصدق في قولهم
01:41أجل
01:43لقد كان ذلك شيئا خارقا ومروعا
01:50أكنت شاهد عيان لما حدث يا ناحور
01:54نعم
01:55فأنا أول من نزل نحو النار
01:59فرأيت إبراهيم يتحرك
02:02وسمعته يهتف باسم إله
02:05فناديت عليه
02:07فأجابني
02:09فقد كان ذلك شيئا لا أكاد أتصوره حتى الآن
02:14كلما فكرت فيه
02:17يكاد يذهب عقلي
02:19وهل استجبت لدعوة إبراهيم وخلعت آلهتك
02:24كلا
02:25كيف
02:27كيف بعد الذي رأيت بعيني رأسك
02:31صحراني إبراهيم
02:34وصحر الآلاف
02:36التي كانت تشاهد حرقة
02:38أجل
02:39صحركم النهار بأكمله
02:43صحركم من الضحى إلى المغيب
02:45صحركم وهو في النار
02:48وصحركم وهو خارج من النار
02:51أجل
02:52صحر مستمر
02:55صحر مستمر
02:57يا رجلي
03:02وأبوك
03:03ماذا قال
03:05أبي على دينه لم يزل
03:09فآلهتنا عبدناها وألفناها
03:12وجدنا آباءنا لها عابدين
03:15كيف ينزع المرء قلبه ليستعير قلب غيره
03:25هذا عناد عجيب
03:27يا نغال
03:30إني رأيت منك ميلا إلى إبراهيم وإعجابا به منذ كان يافعا يسخر من الأصنام ويقلبها في الماء ويقول
03:41ألا تشربون
03:42ويقرب إليها الطعام ويقول
03:46ألا تأكلون
03:47وينادي ليبيعها في الأسواق ويقول من يشتري ما يضره ولا ينفعه
03:54كانت تعجبك تلك الصغائر وكانت تضحكك وتصرك
04:00فكان أبي يقول لنا
04:03إن لغال من أصل سومري
04:07والسومريون لا يحبون آلهتنا نحن الكلدانيين
04:13لا لا يا نحور
04:16لم يكن الأمر كذلك
04:19نعم كنت فيما مضى أتخذ من الكلام في الدين هزوا ولعبا
04:25ولكن الآن لي فيه نظرة وتفكرة
04:34أين أبوك؟
04:36لماذا لم تخبره بما جئي؟
04:39إني أريد أن أراه
04:41أبي هاجر مع إبراهيم
04:45مع إبراهيم
04:48داق ضرعا بنظرات الناس إليه
04:52وازدرائهم له
04:54ثم بعد احتراق هاران
04:57وذهاب أمي إلى الأرض التي لا رجعة منها
05:01ازداد إحساسه بالوحشة والقطيع
05:05فلم يجد بدا من الخروج مع إبراهيم
05:09وأنت
05:11بقيت إلى جوار عمي يا هاران
05:14لعلك تعلم أنني زوج ابنته ملكة أخت صارة
05:20فاتك الخير يا نحور
05:23لو أنصفت لأقنعت عمك بالرحيل إلى إبراهيم
05:30ألم أقل إنك تميل إليه
05:33أما أنا فلم أحيد عن آلهتي
05:37أليس أبوك على مثل عنادك
05:40ومع ذلك فقد رحل مع إبراهيم
05:44إذن كن مع أبيك حيث يكون
05:46ولا تجلس في أور حاصرك اليأس وعداء الناس
05:50هيا إلى عمك وزوجتيك وأولادك
05:53فاحملهم وهيا بنا إلى حاران
06:22إن حاران مدينة من مدن الكوافل
06:26وأي مفتاح الطريق بين الشرق والأرض
06:31وما جاء إبراهيم إليها
06:34إلا ليعرض نفسه على القبائل
06:38يدعوهم إلى رب العالمين
06:40وهنا بارج المدينة
06:44بين البداوة والحضارة
06:47ضرب إبراهيم خيامه
06:50عزم أن يعيش على حافة المدينة
06:54ليكون بعيدا عن عادات القوم وتقاليده
06:59وكان خليل الله إذا جن الليل
07:04أوقد النيران
07:06يدعو بها الضيفان إلى طعامه
07:14وكان إبراهيم
07:16منذ أرسله الله إلى الناس
07:20لا يأكل وحده طعاما قط
07:24كان يسير الميل والميلين
07:28يبحث عن من يشاركه طعاما
07:36ها هي ذي خيام إبراهيم
07:39وها هو ذا في الساحة
07:41يشعل النيران
07:43يطعم ضيفانه
07:45ما أريد إلا رؤية أبي
07:50أبتا
07:51أبتا
07:53ما حرور
07:55أبتا
07:56طيب لي
07:57أنت بخير مني أبتا
08:00كنت وجدت الرحلة
08:03فررت من الوحشة والقطيعة في أور
08:07إلى وحشة أشد
08:10وقطيعة أقسى
08:12إني وحيد غريب بين هؤلاء القوم
08:17يا طالما تمنيت أن أجدك بجانبي يا نحور
08:23ها أنا ذا أقبلت من أجلك
08:26وتركت أبنائي
08:28وتركت ملكة ورومة عند عمي يا هاران
08:34من هذا الذي معك
08:42لغال يا آزر
08:44صديقك السمري القديم
08:47أيها العربان والساكن في الخيام
08:50فراء ماذا أقدمك إلى حران
08:54قدمت لما لا يصرك
08:56وما هو
08:58أتبع ملة إبراهيم حنيفا مسلما
09:02وأخلع جميع الآلهة
09:05وأشهد أن لا إله إلا الله
09:08وأن إبراهيم عبد الله ورسوله
09:13أعرض عنه يا بني
09:15أتركه لشأني
09:17هيا يا بني
09:18هيا
09:31ورحب إبراهيم بنوغال
09:35وفرح بإسلامه
09:37وجلس الرجل بين ضيوف إبراهيم المكرمين
09:49من أي البلاد أنتم
09:51أنا من العمالقة سكانتي هامة والحجاز
09:55إن قومك قد غلبوا على مصر فملكوها
09:59وانتزعوها من ملوكها الفراعنة
10:03وإن أهل مصر ليسمونكم الشاسو
10:06أي البدوى بلسانهم
10:08وهنا في بلاد بابل
10:12يسموننا الغربان
10:14أما الحثيون والإصبرطيون
10:18فيسمونكم الهكسوس
10:20تحريفا للكلمة المصرية
10:23حتى خاسم
10:26لست أدري
10:27هل انتصار قومي على الشعوب
10:30يدعو إلى الفخر أم يدعو إلى الاعتذار
10:33من قديم الأحقاب
10:36زحفنا إلى وادي ما بين النهرين شرقا
10:39وإلى وادي النيل غربا
10:41وإلى الشام وبلاد الحثيين في أقصى الشمال
10:45وعلمنا هذه الشعوب جميعا
10:48تصريف مياه الأنهار
10:50وتعدين الحديد
10:51وصناعة العجلات
10:53ورسم الكتابة
10:55ترجمة نانسي قنقر
Comments