00:00S'up, Batfans?
00:05Woo!
00:10Obviamente, dopo che ho fatto il Lego Movie,
00:12un monster hit, 468 milion dollars worldwide,
00:16non che sto contando, ovviamente,
00:17è stato chiaro per tutti che il mondo ha bisogno di più di me.
00:20Il Lego Batman Movie è un modo per me raccontare a i miei fans
00:24con un glimpsio di mia reale vita di combattere i crimini e i broodi di heroismi.
00:28Batman, we love you!
00:29Flushing super hard under the mask.
00:31Grazie a Batman!
00:33Prego.
00:34I think it's wonderful that the world gets to see a different side of Master Brood...
00:38I mean, Batman.
00:41But there's a lot more to Gotham's Dark Knight than meets the eye.
00:44For instance, did you know that Batman has recently adopted a son?
00:48Hello, secret camera.
00:50Dick here looks up to me in every way.
00:52Of course I do. We are the best team ever.
00:55He idolizes me to no end.
00:56I want to be just like you when I grow up, padre.
00:59Little guy wants to grow up to be a crime-fighting vigilante superhero just like me.
01:03no matter how dangerous and illegal it is.
01:06Look! Bad Dad! It's the Bat Doom Bucky!
01:08Don't call me dad. Just go to your room, okay?
01:10Woohoo!
01:11I've been parented!
01:12We all know that Gotham City has a long history of crime.
01:16And my dad did a great job cleaning things up.
01:21But that was then. And this is now.
01:23This movie reflects a new Gotham City.
01:26My Gotham City.
01:27Hi-ya!
01:28Where heroes can team up and fight crime together.
01:32I can wear my costume, too.
01:33Well, luckily for us, you left your costume back.
01:36That's perfect.
01:37Yeah, the suits at the studio thought my dark life of fighting crime alone needed a few more heroes in
01:42it.
01:42Even though I really don't need anyone at any time, ever.
01:46Because I'm totally awesome and Batman works alone.
01:50Come on, Batman. Let's get grooving.
01:51Fact is, I'm a team player.
01:54So I said, cool.
01:55As long as they don't bother me or touch any of my stuff.
01:57Hey, Batman!
01:58I'm rubbing my butt all over your stuff.
02:00We're gonna have to rename this the Buttmobile.
02:02Well, obviously, I'm Batman's greatest enemy, no matter how much he may deny it.
02:06So when the studio asked me to be the main villain in this movie, I left it the chance to
02:10work with him again.
02:11I mean, let's face it.
02:12There is no Batman without the Joker.
02:15We go together like coffee and donuts, lapel flowers and rubber chickens, mayhem and destruction.
02:20And what I love about this movie the most is that it finally takes the time to explore my sensitive
02:26side.
02:27I mean, yes, I am a master criminal slash improv comedy genius, but I'm also a nice guy.
02:33And once Batman finally realizes this, I won't be just smiling on the outside.
02:37I'll be smiling on the inside, too.
02:38That'll be a nice relief.
02:40And nobody's got a smile like you, Mr. J.
02:43Thank you, Harley.
02:44I just wish Batman would notice once in a while.
02:47Ha ha ha ha!
02:48Love it.
02:49Yeah.
02:52This movie has everything.
02:55Action scenes, chase scenes, building cool stuff, explosions, Batman running, Batman building, Batman saving the city.
03:01I mean, everything.
03:02It's about learning the value of teamwork and family.
03:07Experience the very emotional story of a young English lad with a dream that he's held since childhood
03:13to become the most popular butler, the most famous butler in motion picture history.
03:20An epic tale about one woman's bravery to challenge a city and their hero and make the world a better
03:28place.
03:29In the end, everyone loves and respects me forever, which I think is important.
03:35We're like a...
03:36That family!
03:38Family might be a bit strong.
03:40I was gonna say more like me and my biggest fans.
03:43Or you.
03:45And your awesome team.
03:46It's called the Lego Batman movie.
03:49Just saying.
03:50Oh, you're such a great padre.
03:51What are you doing?
03:52I'm trying to give you a big old hug.
03:54Thought you were attacking me.
03:57Batman, why did you build this thing with only one seat?
04:00Because last I checked, I only had one butt.
04:02Like a yellow, like a yellow.
Commenti