00:00Dad, love this thing.
00:02Dude, on the...
00:03Don't, don't, don't...
00:05What?
00:06Dean, you're covered in ghoul, man, and wraith.
00:10I think you have a piece of siren in your hair.
00:16Oh.
00:19Oh.
00:21Gross.
00:22Yeah.
00:25Dude, why don't you take a shower and change your clothes?
00:28You've been wearing the same pair of boxers for four days.
00:32Okay, one.
00:33Weird that you know how much underwear I've packed.
00:35That's what's weird about this?
00:37And B, it's two and two.
00:38Doesn't count if you flip them inside out.
00:46Got another case.
00:48Really?
00:50Already?
00:50How'd you do that?
00:51Same as the others.
00:52I made a computer algorithm that scrapes data from police scanners,
00:55emergency calls, local news sites,
00:57and it puts everything through it.
01:02The computer told me.
01:05Computers.
01:07Monsters.
01:07Porn.
01:08Is there anything they can't do?
01:10All right.
01:11Well, let's get to it, then.
01:13Yeah, that's fine.
01:13And, um, after you get cleaned up.
01:16I got baby wipes in the car.
01:17Dude!
01:18Dean, I'm serious, man.
01:20You smell like roadkill.
01:23It's because I do all the heavy lifting.
01:25Yeah.
01:26All right.
01:27I'm using that fancy shampoo.
01:29You can keep hitting from me.
01:30I love you.
01:32Thank you.
01:35Thank you.
01:38Thank you.
01:38Grazie a tutti.
Commenti