00:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Vous croirez
00:31Nous sommes au courant pour votre femme
00:32Je ne vous suis pas
00:33Vous ne mentez pas très bien pour un diplomate, monsieur Quayle
00:36Je n'ai pas gravi beaucoup d'échelons
00:39Tu vas arrêter de me regarder comme ça
00:40Je vais avoir un bébé dans une semaine
00:42Tu es belle
00:43Je t'aime
00:46On nous a rapporté qu'une femme blanche a été retrouvée ce matin
00:49Morte
00:50Vous croyez que ça peut être Tessa ?
00:56La police est venue ici
00:57Ils ont pris les dossiers, les papiers, l'ordinateur
00:59Tessa pensait qu'elle était surveillée
01:02Il faut que je finisse ce qu'elle a commencé, je lui dois ça
01:05Vous ne les trouverez jamais, eux ils vous trouveront
01:08Ils veulent vous réduire au silence
01:10Ils ont tué ma femme
01:11Soyez gentils, laissez-nous faire
01:12N'essayez pas de jouer les détectives
01:18Entrez chez vous et allez-vous-en
01:20Mais je n'ai plus de chez moi
01:21Mon chez moi c'était Tessa
01:27Il est possible que le monde entier soit un jour confronté à une pandémie tuberculeuse
01:30L'occasion de se faire des milliards de dollars
01:32Les grands labos peuvent se serrer la main avec les marchands d'armes
01:37Les pots de vin, la dissimulation, les tombes qui n'ont pas de nom
01:39Vous êtes fous, ces gens tuent n'importe qui
01:42Le malheureux semble être convaincu qu'il y a eu conspiration et que nous sommes tous mouillés
01:47Il y a un contrat sur vous
01:48Vous ne saurez jamais qui a donné les ordres
01:50C'est comme ça avec le crime organisé
02:00De bien vilaines choses vivent sous les pierres
02:03Surtout dans des jardins étrangers
02:04Surtout dans des jardins étrangers
02:07Surtout dans des jardins de l' comeback
02:11Surtout dans des jardins
Commentaires