00:28Sous-titrage ST' 501
00:57Sous-titrage ST' 501
01:00Thelma, have you lost your mind?
01:03I'm, uh, investigator Howell Slocum, Arkansas State Police.
01:07You get your butt back here, Thelma, now.
01:09As you know, we've tapped your phone.
01:12What?
01:12Maybe you got a few too many parking tickets?
01:15Oh.
01:17Tell me what happened.
01:26You're getting in deeper every moment you're gone.
01:29You want to step back and get in your car again, please?
01:32I swear, three days ago, neither one of us would have ever pulled a stunt like this, but if you
01:36was ever to meet my husband, you'd understand why.
01:38What?
01:39Louise, shoot the radio.
01:45The police radio, Louise.
01:49Got it.
01:50Thelma and Louise.
01:52How do you like the vacation so far?
01:55We'll be drinking margaritas by the sea, Mamacita.
01:58Woo!
01:59Woo!
01:59Woo!
02:00Woo!
02:00Woo!
02:00Woo!
02:01Woo!
02:01Woo!
02:03Woo!
Commenti