00:07Siamo dell'agenzia antidroga degli Stati Uniti, le ordiniamo di aterrare.
00:11D'accordo ragazzi, speriamo che cavolo fa.
00:19Mi chiamo Barry Seal.
00:23Questi sono per i danni, per tua sorella, ciao tesorino e per la tua bici.
00:27Alcune di queste cose sono successe davvero.
00:30Non mi avete visto?
00:33Primo della classe nella pattuglia aerea civile, uno come te non dovrebbe portare gli autobus.
00:37Benvenuti a Miami, benvenuti a Bakersfield.
00:40Non hai mai voluto qualcosa di più, Barry? Dovresti servire il tuo paese.
00:43Sei della CIA?
00:49Devi consegnare della roba per noi.
00:52Tutto questo è legale?
00:53Se lo fai per i buoni.
01:00Barry Seal è un maledettissimo genio.
01:02Sì!
01:03Sei un pilota di linea, Barry. È così che mantieni la famiglia.
01:07Sarà un vantaggio per noi.
01:09Ed è legale.
01:12Ti fidi di me?
01:14No!
01:14Ci stiamo espandendo, Barry!
01:28Roscoe ha trovato questa scavando in giardino.
01:31Ci sono banconote che volano dappertutto.
01:33Le rastrello domattina.
01:35ITF, accettate le armi!
01:37Armi, droga, riciclaggio di denaro.
01:40Sapete che le caddie laccano il bagagliaio più spazioso di tutte le altre auto?
01:43Vi compro una caddie ciascuno per il disturbo.
01:45Perché tanto uscirò da qui.
01:47E voi non potrete farci proprio un bel niente.
01:50Lei è libero.
01:51Aspetti un momento.
01:52Provate a accettare le caddie?
02:04Lavoravo per la CIA, la DEA e Pablo Escobar.
02:08Mi 500 kg.
02:09Sono 1.500 kg, Barry.
02:11In un colpo solo.
02:13Lo fai.
02:14Non c'è discussione.
02:22Avanzo i grigoli!
02:24Avanzo i grigoli!
Commenti