00:07Il mondo è in guerra
00:10Ma non è iniziato con la battaglia
00:14È iniziato con la speranza
00:18Ho snucko il suo lavoro
00:20per salvare la vita
00:21Oh, è un ottimo, non è?
00:23What are you going to name?
00:25Caesar
00:26Humans believed they could control nature
00:29We gave Caesar therapy that allows the brain to repair itself
00:33A cure to Alzheimer's
00:35Home
00:36Caesar continues to show cognitive skills that far exceed that of a human counterpart
00:41Is this wrong, Will?
00:43It works
00:45Some things aren't meant to be changed
00:47What was thought to be a miracle cure
00:49It's been a complication
00:51Created a virus that made humans weaker
00:55And apes smarter
00:57They're not people, you know
01:00Come on, get
01:01Make a stinking bar up
01:03No
01:08The apes looked to Caesar to lead them
01:20Caesar!
01:23The simian virus spread
01:26The CDC is projecting a fatality toll ranging from 5 to 150 million
01:30This is it
01:31This is how it ends
01:33Millions of humans died
01:35It was a virus created by scientists in a lab
01:38You can't blame the apes
01:41Some believed they could exist together
01:43We both have families
01:45You want to protect yours
01:47I want to protect mine
01:48It's our only chance for peace
01:52Home
01:52Family
01:54Future
01:55Others believed only one civilization could survive
02:00Are you over here?
02:02No
02:02They are going to turn on you
02:05They're animals!
02:07Caesar, with your arm
02:08Who was that?
02:09A good man like you
02:12Caesar loved humans more than apes
02:18If you threaten his family, he will retaliate
02:21Don't shoot!
02:23What are you doing?
02:24Go save the human race
02:25No
02:27I'm sorry, my friend
02:30War has begun
02:34The world fell into further chaos
02:41Apes aim together
02:43Strong, strong!
02:44Now, the fate of the planet
02:47Will finally be decided
02:51We are not savages
02:55Apes fight only to survive
02:57We created them
02:59But now
03:01We will bring an end to their kind
03:12I do not stop
03:14Start this war
03:15But I will finish it
Commenti