00:02C'est une règle !
00:04Ça va ? C'est les vacances !
00:06Qu'est-ce que tu foutais ?
00:07J'adore tes belles quand t'es en colère, c'est dingue.
00:11C'est là, c'est là, c'est là !
00:13On n'a pas les moyens de se payer une villa comme ça.
00:15Je voulais t'offrir le plus bel été qu'on ait jamais eu.
00:19Bonjour, je suis le locataire de cette maison.
00:24Excusez-moi, c'est notre location ?
00:26C'est moi, le locataire officiel ?
00:28Blablabla !
00:28Je rentre ici dans la maison ?
00:29Tu comprends ?
00:30C'est fou, ce truc.
00:33Nous sommes des gens civilisés.
00:35Dolly Dippe s'isoler pour pondre son livre.
00:37Je ne partage pas.
00:39Le loyer sera divisé par trois.
00:42Je t'ai fait les valises ?
00:44L'important, c'est de bien anticiper les différences de chacun.
00:48Petite vache !
00:50Ça va mieux ?
00:50J'ai failli aller à l'hygiène pour t'aider à sortir ?
00:52C'est marrant, c'est vrai quand c'est avec tous ces inconnus.
00:55C'est quoi, c'est couillement ?
00:57À chercher un peu dans tes souvenirs.
01:00Pourquoi tu passes tes vacances avec celui-là ?
01:01Il est mon éditeur.
01:03J'ai évité la taille de justesse.
01:04Je traite quand même ça.
01:05Je ne suis pas sûr que Pablo Escobar soit une muse très inspirante pour votre livre.
01:10La maison s'appelle Rêve d'été.
01:13Il ne sert qu'à vous que ça ne vire pas au cauchemar.
01:18Je ne veux pas être ce père qui ne sait plus parler à son fils.
01:22Ou avec toi.
01:24Contre moi que je suis vénère.
01:28Il ne faut pas déconner avec l'amour.
01:30Tout le monde dit « Ouais, plus tard, plus tard ».
01:32Plus tard, c'est souvent trop tard.
01:35Puis à deux, on est plus fort, non ?
01:41Je voulais qu'on passe la plus belle idée qu'on ait jamais eue.
01:45Il n'est pas fini l'été.
01:48Je voudrais que ça s'arrête jamais.
01:49Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires