Vai al lettorePassa al contenuto principale
  • 2 giorni fa
Vittoria e Abdul, con Judi Dench, Ali Fazal, Adeel Akhtar, Simon Callow, Michael Gambon, Eddie Izzard, Ruth McCabe, Tim Pigott-Smith, Julian Wadham, Olivia Williams, Fenella Woolgar. Diretto da Stephen Frears.
Trascrizione
00:05Ho appena compiuto 81 anni e ho quasi un miliardo di sudditi.
00:11Siedo sul trono da 62 anni. Sono il monarca che ha regnato più a lungo in tutta la storia.
00:19Abbiamo finito?
00:22Signor Karim, voi andrete in Inghilterra e servirete la regina.
00:29Ma non dovrete mai guardare in faccia a sua maestà.
00:35C'è un'ennesima carestia in India e problemi in Irlanda.
00:38Primo ministro, voi siete terribilmente deprimente.
00:41Già.
00:44Gelatina, maestà.
00:46A un tratto mi sento molto meglio.
00:50Ti piacciono i tuoi nuovi abiti scozzesi?
00:52Sono molto ruvidi.
00:54Tutto in Scozia è ruvido.
00:59In nome di Dio, ma di cosa staranno parlando?
01:02Che cos'è un mango?
01:03È il re dei frutti.
01:05Vorrei avere un mango.
01:07Crescono soltanto in India.
01:09Sono l'imperatrice d'India, fatevelo mandare.
01:11Ma non era in punto di morte?
01:14Nessuno sa veramente cosa significa essere regina.
01:17Berti!
01:18Madre!
01:18Mi stavi spiando?
01:20Sono così sola.
01:23Qual è lo scopo, Abdul?
01:26Servire, maestà.
01:29Voglio che sia il signor Abdul ad insegnarmi.
01:32Ma è un indiano, maestà.
01:34Io sono la regina d'Inghilterra.
01:35Voglio avere l'aiuto di chi decido io.
01:37Tu hai sconvolto l'ordine...
01:40...di ogni cosa.
01:42Madre, voi state mettendo la monarchia in crisi.
01:45Primo ministro.
01:46Maestà, dovete mandare via questo contadino indiano.
01:50O noi vi faremo dichiarare pazza.
01:54Io sono irascibile, avida, di pessimo carattere e sgradevolmente attaccata al potere.
02:02Ma di sicuro pazza no.
02:06Come osi disprezzare Abdul?
02:09Io sono regina d'Inghilterra e imperatrice d'India.
02:12Ma soprattutto sono la serva di un miliardo di sudditi.
02:18Abdul si è fatto strada per i suoi meriti.
02:21Anche lui era un servo.
02:22Ora è mio amico.
02:25Non mi sentivo così felice da anni.
02:30Un dono dall'impero d'India.
02:33Che cos'è?
02:34Un mango.
02:36È marcio.
02:38Su Henry, questo mango è marcio.
02:42Un sonno scopo.
02:47Grazie a tutti
Commenti