00:09Forza, nessuno muove un muscolo. Vic, qui abbiamo tre attacche.
00:26Non drogarti, Albert. Finirà in prigione. La droga costa un casino qui.
00:30Ok, lo terrò a mente, pa.
00:31Ascolta, possiamo dare una spintarella all'incontro di Billy di stasera.
00:34Come sai dell'incontro di Billy?
00:35Riempirà di pugni il tipo per tre round, senza mandarlo al tappeto.
00:38Sarà dato per vincente, mentre noi lo daremo per dente.
00:40E al quarto round Billy crollerà . Boom.
00:43No, non voglio che Billy perda. Non esiste. Sto costruendo qualcosa con lui.
00:46Ok, mi fa molto piacere.
00:48Ma è proprio l'ABC. Bisogna dare una spintarella alla fortuna.
00:51Ci tiriamo fuori un bel gruzzolo. Vorrà dire che vincerà al prossimo giro.
00:54Ho dato 10.000 a Clive al Battle Cruiser. Fatteli dare. E poi puntali sul perdente.
00:58Da quando in qua hai 10.000 sterline a disposizione?
01:00Provviste per l'inverno. Lo sai che sono un rapinatore.
01:07Mettitelo bene in testa.
01:08Billy cadrà al quarto.
01:19Mi ha chiamato papà .
01:21Ma non mi dire.
01:22Sa dell'incontro. Vuole far perdere Billy.
01:27Mi ha detto che ci facciamo un bel gruzzolo.
01:28E tu cosa gli hai detto?
01:30Secondo te?
01:31Non mi ha lasciato aprire bocca. Lo sai come fa?
01:33Tuo padre ha una visione molto semplice delle cose.
01:36Se trova un modo per mettersi in tasca una sterlina, sta sicuro che lo applica.
01:39Noi ne abbiamo ricavato proprio tanto, non è vero mamma?
01:42Non essere troppo duro con lui. Vuole solo sentirsi ancora importante.
01:47Importante?
01:48Beh anch'io cazzo voglio essere importante.
01:50Modere il linguaggio.
01:51No mamma. Da quando papà è dentro siamo nella merda. Abbiamo un mucchio di debiti e neanche un cane che
01:56ci aiuti.
01:56Lo so.
01:57Tu che vendi finte camicie firmate e io che me le metto.
02:00E' stato papà a metterci in questa situazione e adesso pretende di farmi fare tutto quello che vuole lui.
02:05E' un'affermazione o una domanda, Albert?
02:08Perché io vedo un giovane uomo che dovrebbe decidere con la sua testa?
02:13O no?
Commenti