00:00So you're the last of the four young ones starting out on their journeys today.
00:04Being a second late for a train or even a Pokémon can be life-changing.
00:08Does that mean I go on my journey without a Pokémon?
00:11Well, there is another.
00:14This Pokémon is called Pikachu.
00:17Hi Pikachu, my name's Ash Ketchum.
00:19You and I are gonna be best friends.
00:44Pikachu, someday we'll both meet that Pokémon.
00:48Pikachu!
00:51The legend says the Rainbow Wing will guide you.
00:55We've got to get moving and find Ho-Oh!
00:59You want to come along with us?
01:02You're too soft. Remember, might makes right. And that's it.
01:11Let's go, Pikachu.
01:14And what's way out there?
01:16You never know until you go there.
01:18And as long as my buddy's with me, I can go anywhere.
01:22I can go anywhere.
01:22I can go anywhere.
01:30I can go anywhere.
01:31I can go anywhere.
01:34I can go anywhere.
01:35I can go anywhere.
01:36I can go anywhere.
Commenti