00:02Buongiorno, Miss Ocean.
00:03As you know, parole è un privilegio.
00:05È stato un errore, ma è stato un errore.
00:10E se fosse stato rilassato,
00:12io would, um...
00:16I would just want the simple life.
00:18I just want to hold down a job,
00:21make some friends.
00:24You know, pay my bills.
00:26Even if this was possible,
00:28you'd need 20 people.
00:307 people?
00:31Why do you need to do this?
00:33Because it's what I'm good at.
00:36How long would it take you to make 7 pieces of jewelry?
00:385 or 6 hours.
00:39How long if I told you you didn't have to live with your mother anymore?
00:41It's the little mother of a square, but you have it.
00:43Less.
00:47What's your name?
00:48Lame ball.
00:49What's your real name?
00:50Eight ball.
00:53I'm gonna be really poor.
00:54What if we could make all this go away?
01:00Can I get my watch back, please?
01:02And hers as well?
01:04Sorry.
01:04It's okay.
01:08I am with my family.
01:09I told you not.
01:10Come in the garage.
01:11Do you want me to tell you how big a job it is?
01:13I'm out.
01:13I'll tell you how big the job is.
01:15I'll be back before you know.
01:17Can I come with you?
01:18Well, this is Mommy's very special work trip.
01:26In three and a half weeks, the Met will be hosting its annual ball.
01:30And we are going to rob it.
01:33Not the ball itself.
01:34On the neck of Daphne Kluger.
01:36Valued at over a hundred million dollars.
01:40It's 150 million, actually.
01:44Revenge.
01:45It's a twofer.
01:48Do not run a job in a job.
01:50One of these days, he's a star, gonna walk all over.
01:57Taylor Swift?
01:59Can't we just go to this?
02:00Do we have to steal stuff?
02:01Yes.
02:10Is it genetic?
02:11Are the whole family like this?
02:12Literally.
02:31Do not run a job.
02:31Do not run anymore.
02:31Do not run a job.ä»»us.
02:32Do not run
02:32anymore. Paul! Do
Commenti