00:04Chi è il ramo dico adesso?
00:06Fammi andare più veloce!
00:09Ripartalo immediatamente qui!
00:15Dove cavolo sono finito?
00:17Per caso quella è la famosa scuola per coniglie.
00:21Voi quindi esistete davvero?
00:23Andi, ti chiedo scusa.
00:24Sarà un'impresa ardua affrontare certe prove.
00:27Anche per il più scaltro coniglio di città.
00:30Voi fate qualche sport in città?
00:31Cavalchiamo barboncini e voliamo su cose fighe, ma non sport stupidi come...
00:36Qui ci alleniamo per gli esami finali da conigli a scuola.
00:40Forte, vero?
00:40Oh, beh, non male.
00:42È arrivato il momento che mi piace di più.
00:44La scomparsa.
00:49Fantastico!
00:49A Pasqua, preparati per una grande avventura.
00:52È fatto infieramente d'oro.
00:54L'uovo ci dona la forza e ci fraccaggia dalle volti.
00:57Max e i suoi nuovi amici riusciranno a salvare l'uovo d'oro?
01:01Ce lo abbiamo fatto!
01:03Credi che quel tempistello possa aiutarci?
01:06Sì!
01:08Se le volti rubassero l'uovo, non ci sarebbero più i conigli Pasquali.
01:16Rabbit School.
01:18I guardiani dell'uovo d'oro.
01:20Non riusciranno mai a prendere l'uovo.
01:21Autore dei sottotitoli e revisione a cura di QTSS
