00:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30À l'école, on nous a appris que Apollo 11 a perdu le contact avec la Terre pendant deux minutes.
00:44C'est faux.
00:47Ils ont trouvé quelque chose ce jour-là.
00:53Qu'ils ont caché pendant 50 ans.
00:57Et maintenant, il est trop tard pour l'arrêter.
01:07Flash spécial. Le gouverneur vient d'ordonner l'évacuation de toute la côte ouest.
01:12Se diriger vers les hauteurs est la seule chance de survie.
01:16Mes frères, mes sœurs, restez éveillés.
01:20Restez éveillés.
01:29Cette planète
01:31a subi cinq extinctions.
01:35Celle-ci sera la sixième.
01:48On est morts.
01:51Non, on est juste à l'intérieur de la Lune.
01:54C'est la phrase la plus culte jamais prononcée.
01:57Sous-titrage Société Radio-Canada
02:00Sous-titrage Société Radio-Canada
02:09Sous-titrage Société Radio-Canada
02:12Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires