00:05L'arcipelago giapponese nel futuro fra vent'anni.
00:12L'eccessiva concentrazione di cani ha raggiunto proporzioni epidemiche.
00:16Un'influenza canina sta contagiando la città di Megasaki.
00:20Il sindaco Kobayashi emette ordinanze d'emergenza, richiedendo un'immediata quarantena.
00:26L'isola dell'immondizia diventa colonia d'esilio.
00:30L'isola dei cani.
00:32Non credo di poter tollerare altra immondizia.
00:35Esatto, mi hai tolto le parole di bocca.
00:39Nessuno si arrende da queste parti, non lo dimenticare. Mai.
00:43Tu Serex, tu King, tu Duke, tu Boss, io capo.
00:48Siamo un branco di spaventose indistruttibili cani alfa.
00:52Atari Kobayashi, hai eroicamente dirottato un piccolo bimotore XJ750
00:57e lo hai pilotato fino all'isola per via del tuo cane.
01:03Mi scusò!
01:05Maledizione.
01:07Ho una cotta per te.
01:11Spots, Spots.
01:13Abbiamo capito.
01:14Sei alla ricerca del tuo cane smarrito, Spots.
01:16Lo conoscete?
01:18No.
01:22Spots, nel caso fosse ancora vivo, potrebbe essere prigioniero in questo preciso momento.
01:28Qualcuno sta tramando qualcosa.
01:32Lo aiuterai.
01:35Il piccolo pilota.
01:39Perché dovrei?
01:40Perché ha 12 anni.
01:42I cani adorano i bambini.
01:44Lo troveremo.
01:46Ovunque sia, se è vivo, troveremo il tuo cane.
02:08Serve uno che parli la sua lingua.
02:19A nord, c'è un sentiero su un pantano di liquame nocivo
02:22che porta a una discarica radioattiva inquinata da rifiuti chimici tossici.
02:26È lì che siamo diretti.
02:27Fantastico.
02:28Pronti a saltare.
02:30Grazie a tutti.
