00:00Torni a Midgard, dico bene?
00:02No.
00:03Continuo a fare lo stesso sogno ultimamente.
00:06Ogni notte vedo Asgard cadere in rovina.
00:09È solo uno stupido sogno, segno di una fervida immaginazione.
00:13Possibile, ma ho deciso di andare a fondo e investigare.
00:15E cosa trovo?
00:16I nove regni completamente nel caos.
00:19Nemici di Asgard che si riuniscono per tramare la nostra disfatta,
00:23mentre tu, Odino, protettore di quei nove regni,
00:25te ne stai qui in accappatoio a mangiare crappoli tua.
00:28Meglio rispettare la libertà dei nostri vicini.
00:31Sì, certo. La libertà di essere massacrati.
00:35Sì, ma anch'io sono stato occupato...
00:37Con il teatro.
00:38Eh, riunioni del consiglio, riunioni del comitato di sicurezza...
00:41Vuoi che lo faccia davvero?
00:41Fare cosa?
00:46Lo sai che nulla fermerà Bialdir,
00:48finché non tornerà nella mia mano, nemmeno la tua faccia.
00:51Ma sei impazzito! Sarai giustiziato per questo!
00:54Allora ci vedremo nell'altra vita, fratello.
00:56Va bene, mi rendo!
01:08Mi rendo!
01:10Thor!
01:12Il figlio di Odino!
01:15Avevi un solo compito, solo uno!
01:19Dov'è Odino?
01:20Non riuscivi a stare lontano, vero?
01:22Andava tutto così bene, senza di te.
01:25Asgard prosperava.
01:26Hai rovinato tutto.
01:28Chiediglio, dai!
01:28Dov'è nostro padre? L'hai ucciso!
01:29Avevi quello che volevi, l'indipendenza che avevi chiesto!
Commenti