00:00Hey, scuse me. Need some help?
00:03No, I'm good.
00:05Let me take a look.
00:07You know anything about cars?
00:10Uh, no, not really.
00:13So, uh, what did you say you do?
00:16Well, that's a secret.
00:18And why is that?
00:19Well, because if I told you, you probably wouldn't want to see me again.
00:22Who said I was going to see you again?
00:23Would you?
00:26Well, let's take this place.
00:28Say it was a bank, and instead of that counter up there, that was really a teller's window.
00:33And you just walk in, real calm.
00:35So you walk right up, look her in the eye, and you say, ma'am, this is a robbery.
00:40And you show her the gun, like this.
00:42And you say, I wouldn't want you to get hurt, because I like you.
00:45I like you a lot.
00:46So don't go breaking my heart now, okay?
00:49You're not serious.
00:54Excuse me, I'd like to open up an account.
00:57Well, great.
00:57What type of account do you have in mind?
00:59This kind.
01:02This kind.
01:03You said he was armed.
01:04He had a gun.
01:05You saw it.
01:06Well, he was also sort of a gentleman.
01:09He was very polite.
01:11He seemed like a nice enough fellow.
01:13Look at that.
01:14Is he smiling?
01:18Five states.
01:19I need three robberies.
01:20In two years.
01:21You think you can catch him?
01:22Yeah, I won't lie.
01:23I'd love this life with Cuff's on myself.
01:25But I hope I get the chance.
01:27Try another city, baby.
01:30Another town.
01:31He spent his whole life locked up.
01:32Except for the times that he broke out.
01:35Somebody should have told him to quit while he was in.
01:37Well, you find something you love.
01:43I'm exactly where I'm supposed to be.
01:46You're never exactly where you're supposed to be, are you?
01:49Now whenever I close the door, I think,
01:51is this the last time I'll ever have a chance to do whatever that thing was?
01:56You know what I do when the door closes?
01:58I jump out the window.
02:06I sat down with him once and I said,
02:09surely there's an easier way to make a living.
02:11And he looked at me and he said,
02:13I'm not talking about making a living.
02:16I'm just talking about living.
02:21I'm just talking about living.
02:21I'm just talking about living.
02:24I'm just talking about living.
02:25I'm just talking about living.
02:25Grazie a tutti.
Commenti