00:12MÜZİK
00:34Bekleyin mi?
00:37İçerimi geçeyim
00:39Bilemedim mi?
00:43Bu ne ya? Kırk yıllık sevgi gibi
00:48Sen çabuk geçe
00:51Dosyaya çalışma fırsatınız
00:54Olur mu?
00:56Yani
00:57Öküz müsün Çağla ya?
01:00Çok benceci oldu
01:02Silsesil
01:05Tuna hanım nasıl?
01:07Evine bıraktın mı?
01:09Çok güzel
01:11Sen nasılsın?
01:16Behram abim
01:19Behram
01:20İnşallah büyük bir sıkıntı çıkarmamıştır
01:22Neyse ben yatarım artık
01:24Senin gelmene gerek yok
01:26Her şey için sağ ol
01:28İyi geceler
01:37Selamun aleyküm
01:38Aleyküm selam Doğan
01:51Kapıya gelmiştim ama
01:53Sen uyu
01:54Ben bahçede çalışalım
02:07Gelmiş
02:16Eee uyuma mısın Ali?
02:18Geldim deyince
02:22Eee
02:23Ne yaptın?
02:24Behram'la sunalım iyi mi?
02:25Evine bıraktım
02:26Korkmuş epey tabi
02:28Kalsaydın keşke yanında
02:30Yok aklım sende kalırdı
02:33Ateşi korumuşsun güzel
02:36Neyse çalışmamız lazım
02:37Ablam orada o haldeyken bana başka bir şey düşmez
02:40Tamam
02:43Eee bizim kahveler ne oldu?
02:46Ben hemen yenisini yaparım
02:48Laptoptan uyapa bakacağım demiştin
02:50Bu savcının yeri yurdu için
02:51Hemen geliyorum
05:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:24Günaydın.
05:25Günaydın.
05:28Her yerin tutulmuş.
05:31Ben de donmuşum.
05:32Hastalanırsan bakarsına.
05:35Doktor olan sensin.
05:36Hasta eden de sen.
05:39Keşke uyandırsaydın o zaman.
05:45Kıyamadım.
05:51Günlerdir uykusuzsun Çağla.
05:55Hatta senin halinden en iyi ben anlarım.
06:01Ne oldu yok mu?
06:03Adliyedeki tanıdıklarından bir haber.
06:05Sessizde kalmış telefonun bir sürü mesaj gelmiş.
06:08Aferin Çağla.
06:10Ne diyorlar?
06:10Babamın cinayet davasına bakan Savcı Şevket Bey.
06:15O davadan sonra birden emekliye ayrılmış.
06:19Şaşırtmadı.
06:21Adres falan.
06:22Yani hiçbir kaydı kuydu hiçbir şey yok.
06:24Hiçbir iz yok.
06:36Ne oldu ne düşünüyorsun?
06:40Bu savcıyı zamanında ziyaret etmiştim ben.
06:43Makamında.
06:44Ne zaman?
06:48Babanın vefatının hakkısa bir süre sonra.
06:51Nasıl yaparsın böyle bir şeyi Şevket?
06:53İnanılır gibi değil.
06:54Ama Başsavcı Bey.
06:56Ne alması ne?
06:57Ticari bu faaliyetle bulunamayacağını açıkça bilmene rağmen.
07:01Bir besicilik çiftliği satın alıyorsun.
07:03Efendim karımın üstüne kayıtlı o çiftlik.
07:05Ev hanımı olan karın hanım.
07:07Bak zaten hakkında çeşitli şabeyler var ortalıkta.
07:11Bu değirmenin suyu nereden geliyor?
07:13Bunların hepsine sar sorulur Şevket.
07:28Gel.
07:34Sayın savcım.
07:36Sizinle konuşmalıyım.
07:38Kimsin sen?
07:38Doğan Hancıoğlu.
07:41Tahir Hancıoğlu'nun oğluyum.
07:49O cani baban seni mi yolladı bu sefer?
07:52Ne istiyorsunuz benden?
07:53Babamın haberi yok ben.
07:58Ben ifade vermek istiyorum.
08:00Baktığınız davadaki adamı öldüren kişi.
08:03Tutukladığınız kişi değil.
08:05Ben her şeyi biliyorum anlattım.
08:07Kaç yaşındasın oğlum sen?
08:0917.
08:10Daha reşit bile olmamış.
08:12Geçmiş karşıma maval okuyor.
08:13Çık dışarı bir de seninle uğraşmayayım.
08:15Beni dinlemek zorundasınız ama.
08:16Evladım çık.
08:17Çık babana haber vereceğim.
08:21Sizi de satın aldın emek.
08:28Güvenliği yollayın o zaman.
08:30Bunun hesabı er geç sorulur savcı bey.
08:32Bu yaptığınız yanınızda kalmaz.
08:37Yani sen o zaman da gerçekler ortaya çıksın diye çabaladın öyle mi?
08:48En son adliyenin önünde Tahir bey durdurdu beni.
08:53Meğer annem söylemiş.
08:56Bir tek o biliyordu susmayacağını.
09:03Ağzımı açarsam.
09:06Tüm ailemi öldürmekle tehdit etti benim.
09:10Kendi ailesini mi?
09:15Yapardı biliyor musun?
09:18En sonunda kendini de öldürürdü.
09:21Ama yapardı.
09:25İnanamıyorum Doğan.
09:26Bu adam cani mi?
09:28Evet.
09:31Şanlı soyadına zeval gelmesin diye.
09:37Her şeyi yapabilecek biri.
09:46Günlerce dışarıda yattım.
09:51Hatta sonra...
09:55...babanın duası olduğunu öğrendim.
09:57Oraya gittim.
09:58Annemle ablamı gördün mü yani?
10:00Allah kavur eylesin.
10:02Allah kavur eylesin canım.
10:05Çok yanaşamadım.
10:08Çünkü...
10:11...Tahir bey oradaydı.
10:17Sanki hiçbir şey olmamış gibi.
10:20Öldürdüğü adamın karısıyla kızına başsağlığı diliyordu.
10:30Sonra...
10:32...beni görebiliyordu.
10:34Yalancı!
10:35İnanmayın ona!
10:37Aldırdı.
10:39Evin bodrumuna kapattı.
10:43Bizi düşürdüğün hale bak.
10:45Ben ne dersem o.
10:47Adam edeceğim seni adam.
10:49Günlerce dayak.
10:52Açlık.
10:53İşkenceye.
11:07En çok ne zoruma gitti Çağla biliyor musun?
11:13Yine annem.
11:17O...
11:20Evden kovdu beni.
11:23Git dedi.
11:25Benimle gelmek yerine.
11:27Tahir beyin karşısına dikilmek yerine.
11:31Git dedi.
11:38Annen...
11:39İyiliğini düşünmüş senin Doğan.
11:43Seni o evden göndermekle sana en büyük iyiliği yapmış.
11:49Bugün olduğun adamı...
11:51...birazı ona borçluyuz bence.
12:03Ona mı borçluyuz?
12:07Tek başına onca yıl yaşadığım zorlukları düşününce.
12:12Bu sonuç olmayabilirdi tabi.
12:17Ama yine de haklı olabilirsin.
12:19Neyse.
12:20Şimdi sana bunları anlatmakta bir tuhaf geliyor.
12:23Hele senin şu dönemde yaşadıktan düşününce.
12:25Öyle düşünme Doğan.
12:28Biz acı yarıştırmıyoruz sonuçta.
12:32Yani sen de ben de...
12:34Bu hikaye yüzünden ailesiz kaldık.
12:38İkimizi tırmaladık durduk.
12:42Ben aksine...
12:44Yaralarımızı birbirimize gösterdikçe...
12:48Ne kadar tanıdık olduğunu fark ettim.
13:17Yaralarımızı birlikte saralım o zaman Çağla.
13:30Çeviri ve Altyazı ek22
Yorumlar