00:03Ah, je suis désolé. Écoutez, vous m'offrez un café, j'y annonce.
00:06Vous me prenez pour ce genre de fille ? Vous croyez au destin ?
00:09J'y ai jamais réfléchi, si j'y crois. Vous me donnez votre numéro ?
00:11Sûrement pas. Dites-moi la première chose qui vous passe par la tête.
00:13Vous avez de beaux yeux.
00:14La deuxième chose qui vous passe par la tête.
00:16Vous avez de beaux yeux.
00:16Ça suffit, arrêtez maintenant.
00:18On sort ensemble, ça y est ?
00:20C'était juste pour savoir.
00:21Film préféré.
00:22Je réponds sans hésiter, Luc la main froide.
00:24Position sexuelle préférée.
00:26Moment préféré à New York.
00:28Celui-ci est premier au hit parade.
00:30J'ai flatté.
00:31Vous devriez peut-être me donner votre numéro.
00:38C'est un coup du hasard.
00:39Je ne crois pas au hasard.
00:40Vous êtes folle.
00:41On ne peut pas passer la soirée la plus géniale de sa vie et laisser le hasard décider de la
00:44suite.
00:44Vous voyez ce bouquin ?
00:45Et alors ?
00:45Ce soir, en rentrant chez moi, j'inscrirai mon nom et mon numéro à l'intérieur.
00:48Et puis à la première heure demain, j'irai le vendre à un bouquiniste.
00:50Et si jamais je rencontre quelqu'un avant de le retrouver ?
00:52Impossible.
00:53C'est de la...
00:54Folie.
00:55Hé !
00:57C'est Sarah.
00:58Je m'appelle Sarah.
01:05Tu te maries dans trois jours.
01:06Pourquoi tu risquerais de tout gâcher avec Alain en courant après je sais quel rêve fumeux ?
01:10Si vous pouviez entrer ce numéro de compte dans votre ordinateur et me dire comment elle s'appelle...
01:13Présenté comme ça, je vous dis tout de suite, c'est non.
01:15Écoutez-moi.
01:15Vous n'avez pas le droit de venir là.
01:16Vous n'avez pas le droit de passer de ce côté-ci du comptoir.
01:19C'est crucial pour moi, je vous en prie.
01:21Si je vous y reprends, restez de l'autre côté.
01:22Crois-moi, les Anglaises vinissent assez mal souvent.
01:25Avant, elles devaient ressembler à une belle petite Spice Girl, mais maintenant c'est peut-être le sosie de...
01:29De la reine-mère.
01:30Je pense à ce mystérieux garçon que j'ai croisé il y a 350 000 heures.
01:36Je me rends compte que je n'ai peut-être pas compris le signe du destin.
01:39Destin.
01:44Je voudrais l'adresse de Sarah Thomas.
01:50Tu es mon héros, tu crois à tes rêves et tout devient possible.
01:53Je cherche Jonathan Traeger.
01:55Vous êtes un peu en retard.
01:56En retard, pourquoi ?
01:57Mariage.
01:58Hey, attendez !
01:59John Cusack, Kate Beckinsale.
02:02L'amour comme dans les contes de fées, c'est la magie du destin.
02:06Le destin qui a le sens de l'humour, c'est la magie d'un amour à New York.
02:11À ce qu'on dit, chacun croise une fois dans sa vie quelqu'un qui lui correspond parfaitement.
02:14Quelqu'un pour qui il est fait.
02:15Pour mon ami, cette personne, fut moi.
02:17Compe, est encore plus.
02:18Bonjour !
02:19Allons-y !
Commentaires