00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Le comportement hors caméra était bien pire
00:32Tu es anti-mec, il faut que tu apprennes à vivre avec les hommes
00:35Tu es sexy mais t'es pénible
00:37Regardez, j'en ai toute une liste
00:38Vous croyez que d'autres femmes vous suivront ?
00:42Je veux vous convaincre que je suis faite pour être à l'antenne, Monsieur Hales
00:45Je pourrais être un atout phénoménal sur votre chaîne
00:48Je pourrais faire en sorte que vous deveniez un élément phare de notre groupe
00:51Mais je dois être sûr que vous êtes loyale
00:54J'ai besoin que vous trouviez un moyen de me le prouver
01:04Tu sais pourquoi Roger verrouille toujours la porte de son bureau ?
01:10Il faut que quelqu'un parle, il faut que quelqu'un se révolte
01:14Gretchen Carlson, la présentatrice votelle de Fox News, a lâché une bombe aujourd'hui
01:18Qu'est-ce qu'elle fait ?
01:19Elle va détruire ma chaîne
01:21Tout le monde m'a le t-shirt pour soutenir Roger
01:24Enfile-le, vas-y toi aussi
01:25C'est la fin d'une époque
01:27Est-ce qu'il y en a une qui a déjà parlé ?
01:29Une seule de mes collègues ?
01:30Tu comprends bien que je dois rester en dehors de ça
01:33On ne peut que remarquer ton silence
01:35Il y a un chequeur
01:47Prête à entrer en guerre ?
01:49Au rouge
Commentaires