00:03Musique
00:10Ça va les gars ?
00:12Non mais attendez, vous êtes pas les vrais Avengers ?
00:15Sérieux, c'est Hulk qui vous grille !
00:23Wow, c'était mortel !
00:31Le pull de Liz, il est neuf ?
00:33Non, ce haut, on l'a déjà vu, mais jamais avec ce bas.
00:37On devrait arrêter de la mater avant de passer pour des psychopathes.
00:39Ouais.
00:40Trop tard.
00:42Vous faites pitié.
00:46Alors, pour devenir un Avengers, il y a une période d'essai ?
00:48Un entretien d'embauche ?
00:50Surtout, ne fais pas ce que je ferai.
00:52Encore moins ce que je ne ferai jamais.
00:54Il te reste quand même un petit espace dans lequel tu peux évoluer.
00:56Bon, allez.
00:57Calme-toi, je suis juste en train de t'ouvrir la portière.
00:59Vas-y, fiston, je te sois de bonne chance.
01:04Je sais que l'école, c'est nul.
01:05Peter, tu es toujours avec nous ?
01:07Euh, ouais, ouais.
01:08Je sais que tu veux sauver le monde, mais...
01:12T'es pas prête pour ça.
01:16Tu es Spider-Man ?
01:17Non, pas du tout.
01:18C'est pas moi, c'est qu'un costume.
01:19Je t'ai vu, t'étais collée au plafond.
01:22Reste près du sol
01:24et évite les ennuis.
01:31Oublie un peu ce monstre volant.
01:32Il y a des gens qui sont là pour gérer ce genre de choses.
01:34J'en ai marre que Stark me prenne pour un gamin.
01:36Mais tu es un gamin.
01:37C'est l'occasion de faire mes preuves.
01:41Peter, mais qu'est-ce que t'as en ce moment ?
01:43Je suis désolé, je suis super occupé, overbooké.
01:46Tenais pas sur ma route,
01:47parce que je te tuerai.
01:49Toi et tout ce que tu aimes.
02:00Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires