00:00Bonjour, monsieur Waffler.
00:02Tu dis jamais merci, toi ?
00:03Jamais.
00:05Il y a deux erreurs.
00:06On est sur retard.
00:07Vous allez vous reposer.
00:08Je me reposerai quand je serai mort.
00:11Monsieur ?
00:11Eh oh, monsieur !
00:13Mademoiselle, ça va ?
00:14Mon père a fait un AVC.
00:16Écoutez, c'est pas forcément grave.
00:17L'assembla de la nuit verte.
00:20Pour la nuit verte, l'assembla, quand la...
00:22Il débloque complètement.
00:25C'est la zone du langage et de la mémoire qui ont été touchées.
00:28On va faire quelques tests.
00:29Péliotrope.
00:31Mardi.
00:33Mercantile.
00:33Bon, rassure-toi, rien n'est sorti dans la presse.
00:35Oh, je te lèche.
00:37Faut que j'aille voir la psychopathe.
00:38Pas qui !
00:39Quand vous vous souvenez pas d'un mot, essayez par un autre moyen.
00:41Un cheval qui court, on dit qu'il...
00:43Salope.
00:45Presque.
00:45Vous vous sentez comment aujourd'hui ?
00:47Je veux m'artir d'ici.
00:48Bonjour, monsieur.
00:49Vous avez l'air en pleine forme.
00:51Au revoir, madame.
00:54Vous faites tout pour que je vous aide, vous,
00:55et une fois que vous avez ce que vous voulez, puis de nouvelles...
00:57Ça fait trois ans, moi, que je me tape des études
00:58pour qu'un jour, tu t'intéresses un tout petit peu à moi.
01:00On se sert pas à des gens comme ça.
01:01Ça se fait pas.
01:01Sans peau, je suis tout fait.
01:04J'ai besoin d'un devis féminin.
01:06Non, c'est pas possible.
01:07Non, mais vous êtes sérieux, là ?
01:12Je te cherche depuis une heure.
01:13Monsieur Grédon, tu perds.
01:14À partir de maintenant, ça, c'est ta mémoire.
01:16Là, c'est la maison, ça, c'est toi.
01:18Comme ça, tu peux plus te perdre.
01:19Merci.
01:21Merci.
01:21Merci beaucoup.
01:25Monsieur ?
01:25Un thé et un fécat.
01:28Ok, frère.
01:30Merci.
01:31Sous-titrage Société Radio-Canada
01:32Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires