Oynatıcıya atlaAna içeriğe atla
İhsan ve eşi Sevinç, İhsan'ın kuru temizleme işinden bolca para kazanmış ve sınıf atlamaya karar vermişlerdir. İhsan'ın hayatta yükselme çabaları dahilinde Gültepe'de bir gecekondudan Etiler'deki yeni lüks evlerine taşınmışlardır. Üst kat komşuları Türk- Rum çifti Feraye ile Yorgo, kızları Pelin, yan komşuları kitapkurdu İrfan ve İhsan'ın annesi Cevriye Hanım (dizinin ilerleyen bölümlerinde hakkın rahmetine kavuşmuştur) ile alışık olmadıkları bu yeni "Tatlı Hayat" hem onları yeni ufuklara taşıyacak hem de yepyeni sorunlarla karşı karşıya bırakacaktır. Feraye ve Yorgo'nun gündelikçisi olduğunu öğrenen İhsan, Sevinç için de bir hizmetçi tutmak istemektedir. İhsan Sevinç'i sosyetik hayata alıştırmaya çalışmaktadır. Bunun üzerine bir hizmetçi tutulmaktadır (Menekşe). Ancak Menekşe (Asuman Dabak), İhsan'la sürekli zıtlaşan, tembel ancak bunu örtebilen ve hazırcevap biridir.

Oyuncular:
Haluk Bilginer
Türkan Şoray
Emre Altuğ
Gamze Özçelik
Celal Kadri Kınoğlu
Asuman Dabak
Neco
Veysel Diker
Çolpan İlhan
Yurdaer Okur
Ata Demirer

#TatlıHayat #HalukBilginer #TürkanŞoray #eskidiziler #unutulmayandiziler
Döküm
00:01Biz geldik.
00:02Başar gözlerime inanamıyorum.
00:04Bu ne güzel sürpriz.
00:05Vay aslanoğlun benim ailemizin gururu.
00:09Başar.
00:12Nasılsın babacım?
00:14Hoş geldin.
00:16Hiç böyle bir günde seni yalnız bırakır mıyız anneciğim?
00:19Herkese merhaba.
00:21Bilin hoş geldin.
00:22Başar sen bunu boşamadın mı da?
00:24Ben ilk defa ölü olduğuma seviniyorum.
00:26Herkesi öpmek zorunda kalacaktım.
00:29Çocuklar asansörle oynamayın bozacaksınız.
00:31Gelin bakayım buraya.
00:32Çocukları da getirdiniz demek.
00:34Ee torunlarını görmek istersin diye düşündük.
00:37Bunlar benim torunlarım mı?
00:39Ya şunca ağızları bağrıma basmak için
00:41elli defa yorgoyu bile öperdim ben.
00:43Yenete benim adımı koymuşlar mıdır acaba?
00:46Ne kadar büyümüşsün Ali Dimitri.
00:49He?
00:49Ne?
00:50Ne?
00:51Ne?
00:52Ne?
00:52Ne?
00:52Ne?
00:53Ne?
00:53Ne?
00:54Ne?
00:54Ne?
00:54Ne?
00:55Ne?
00:56Ne diyorsunuz siz ya?
00:57Sen diye Atina Kızlıses'ine başlayacak anneannesi.
00:59He?
01:00Sensin Atina Kızlıses'i?
01:01He?
01:02Ne zırnı oluyorsunuz siz ya?
01:03Bir yıldırım hiçbir zaman Yunanistan'a gidemez.
01:06Bizim eve de çok yakın.
01:07Ne?
01:08Ne?
01:08Başar.
01:09Karına bir şey söyle zırh alıyor.
01:10Getirdiğinizde çok sevindim ama yarın okulları yok mu?
01:13Yok anneciğim.
01:14Yunanistan'da okullar bizden bir ay önce tatil oluyor.
01:16Nereden oluyor?
01:18Ne?
01:19Öyle mi?
01:19Ee?
01:20Karneleriniz nasıl bakalım?
01:22Çok iyi.
01:22İki dersen onu aldım.
01:23Biri Rumca, biri Tarih.
01:24Al birini vur ötekine.
01:26Onların tarihi yanlış bir kere.
01:28Kesin Kurtuluş Savaşı berabere bitti diye öğretiyorlardır.
01:32Aferin sana.
01:33Ya senin Ali Dimitri?
01:35Sevinç gözünü seveyim şuna sadece Ali de bari.
01:37Ali konuşmaktan biraz çekiniyor.
01:39Türkçesi zayıf diye.
01:40Çocuk iki yaşından beri üç defa geldi Türkiye'ye tabii.
01:43Biz de orada kendi aramızda Rumca konuşuyoruz.
01:45Daha rahat olsun diye.
01:46Çocuk kıvramadı Türkçeyi daha.
01:50Ben iyi ki on sene önce ölmüşüm.
01:51Yoksa elli defa kalpten giderdim ben be.
01:55Dimitri, elena hadi gelin yorgada diye bir merhaba diyelim.
01:58Hadi.
02:01Başar, Yunanistan'daki işinden memnun musun?
02:03Çok, çok anneciğim.
02:05Tabii adamlar bizden ileride.
02:07Hayır.
02:08Bunu söyleyen benim oğlum olamaz.
02:10Avrupa Birliği'ne girmiş olmanın çok büyük etkisi var yani.
02:13Bak, iki bin otuz beşte inşallah biz de girelim göreceksin.
02:15Bir anda her şey değişecek.
02:16Böyle giderse üç bin otuz beşte ancak.
02:18Tabii ilk başlarda biraz zorlandık ama sonra Yorgo'nun akrabaları sağ olsunlar bize çok yardım ettiler.
02:27Elin değmişken nüfusunu da Atina'ya aldırsaydın bari.
02:31Adını da Başaryuz Yıldırım'ı diz koysaydın.
02:34Eminim baban sağ olsaydı senin bu yaşta büyük bir fabrikanın genel müdürü olmanla çok gurur duyardı.
02:41Hiç de duymazdın.
02:42Başar çocuklar çok acıktı.
02:45Buzdolabında bir sürü yemek var.
02:47Menekşe ısıtıversin.
02:49Hadi bakalım çocuklar.
02:50Doğru mutfağı.
02:51Tabii sizin oradaki yemeklere benzemez ama idare edin artık.
02:54Senin yaptığın yemekler yüzünden bozuldu Türk mutfağı.
Yorumlar

Önerilen