00:03I grew up in a tough neighborhood.
00:05Sometimes reputation follows you.
00:08Robert De Niro is Al Capone.
00:10There is violence in Chicago, of course,
00:12but not by me and not by anybody I employ,
00:15and I'll tell you why, because it's not good business.
00:21Kevin Costner is Elliot Ness.
00:24I have sworn to put this man away
00:26with any and all legal means at my disposal,
00:28and I will do so.
00:30Sean Connery is Jimmy Malone.
00:32You want to get Capone? Here's how you get him.
00:35He pulls a knife, you pull a gun.
00:37He sends one of yours to the hospital,
00:38you send one of his to the morgue.
00:40That's the Chicago way.
00:44You just joined the Treasury Department, son.
00:47Everybody knows where the booze is.
00:49The problem isn't finding it.
00:50Let's get us a drag!
00:51The problem is who wants to cross Capone.
00:56If somebody messes with me, I'm going to mess with him.
01:00You got your badge?
01:02Yes.
Commentaires