00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30But one stranger has come here, looking for something else.
00:37I now declare the Quick Draw competition open.
00:43Anybody can challenge anybody.
00:46Sign me up.
00:48Sure must want to die young, miss.
00:53She can play their game.
00:55Want to play poker with me, little lady?
00:57Looks like you're having a pretty good time playing with yourself.
01:00She can beat their odds.
01:02Did you ever kill anyone?
01:04Sure.
01:06I don't think you have.
01:10But there's one thing she can't do.
01:13Why are you really here? You're no gunfighter.
01:16Forget the past.
01:18Daddy!
01:20String him up!
01:21Put him on a chair!
01:26Some people deserve to die.
01:29TriStar Pictures presents Sharon Stone.
01:32I'm gonna kill you if I have to ride all the way to hell to do it.
01:35Gene Hackman.
01:36There's nothing on this earth that frightens me now.
01:40Nothing.
01:41Leonardo DiCaprio.
01:43Hey, my face.
01:44In a film by Sam Raimi,
01:47the quick
01:48and the dead.
01:51In this town,
01:54you're either one
01:59or the other.
02:00or the other.
02:02So beautiful.
02:05That's not me.
02:06No.
02:10No.
02:11I don't think so.
02:12I don't think so.
Commentaires