00:00الاختيارات غالباً بتبتدي من عند محمد مونير أو من عند عمر
00:06كل واحد بيبتدي هو بيسمع الأغاني اللي بتعرض عليه
00:10بيختار منها اللي شايف أنه هو بيبقى ملائم
00:13وبعدين بيعرضوا علي الحاجة
00:15وبنعمل فلتر سوا لغاية ما بنوصل للأغاني اللي احنا محتاجانها
00:20نفس السياسة تقريباً عند محمد مونير ونفس السياسة عند عمر دياب
00:24بس مع اختلاف التوجهات
00:27الاتنين بيفكروا بنفس الطريقة بس الهدف مختلف
00:33يعني هتلاقي محمد مونير بيدور دايماً على الجديد
00:39بيدور دايماً على التجديد
00:41نفس الحكاية مع عمر
00:42بس ممكن مونير يكون بيدور في الكلمة أكتر
00:45بيدور في شكل موسيقي غريب
00:48عمر بيدور على أشكال اللي هي آخر حاجة موجودة في الدنيا
00:52يعني up to date دايماً مواكب العصر
00:56مونير بيدور على الأفكار
00:59الرسائل اللي جوه الكلام ممكن
01:02عمر بيدور على
01:05النجاح بشكل عام
01:07كلام لازم بقى طبعاً ليه دور
01:10لكن كمان اللحنة والموسيقى ليها دور
01:14العوامل المشتركة
01:16الإصرار على النجاح طبعاً
01:18الزكاء
01:18كل واحد فيهم صادق مع نفسه بطريقة فضيعة
01:21بيحاسب نفسه أولاً بيحاسب أي حد تاني
01:23سواء محمد مونير أو عمر بيدور
01:25بتتطلب طبعاً للحكاية دي أن أنت أول حاجة لازم تبقى
01:29زي ما قولنا صادق مع نفسك
01:31بتحاسب نفسك أولاً بتحاسب أي حد
01:33بتشوف الجديد بعين محايدة
01:37ما بتحكمش على أن زمان كان أحلى أو دلوقتي أحلى
01:40أنا إيه اللي بيحصل دلوقتي
01:42وأنا أقدر أعمل إيه أحصل حاجة
01:44في إطار الموجود النهار
01:47فسواء عمر أو محمد مونير
01:50اللي اتنين بيدوروا دايماً على الجديد زي ما قلنا
01:53وزي ما قلتلك بيدوروا على التغيير التجديد
02:01المتابعة العصر بكل تفاصيله
02:03حتى بعاني الكلمات وحتى أسلوب الشعر
02:07اللي اختلف من وقت للتاني
02:09يعني على حسب ثقافة الجيل
02:11وعلى حسب مفردات الشعب وقتها
02:14زمان كان فيه كلمات ما نفعش نقلت النهاردة
02:16وفيه كلمات النهاردة ما كانتش موجودة مبارح أساساً
02:19كل واحد فيهم عمل مدرسة
02:21ما بيتبعش مدرسة
02:22يعني محمد مونير مدرسة ويتبعها
02:25يعني بيحاولوا يتبعوه ناس
02:27عمل ديها بمدرسة وبيحاولوا يتبعوه ناس
02:29لكن هما الاتنين مدرستين ومدرستين كبار جداً يعني
02:32ما أعتقدش إنه أي حد فيهم كان
02:34وهو مبتدي حياته بيقلت حد تاني
02:37كل واحد كان عايز يبقى نفسه
02:40وهي ده أهم حاجة في الشخصيتين دول
02:43إنهما ما كانوش بيحاولوا يبقوا أي حد تاني
02:47فمحمد مونير بقى محمد مونير
02:48وعمر ديها بقى عمر ديها
02:49وبقى هما الاتنين عمودين مهمين جداً
02:52في تاريخ الموسيقى الحديثة عندنا يعني
02:54ترجمة نانسي قنقر
02:58ترجمة نانسي قنقر
Comments