00:07أول حاجة حمستني فكرة إن الفيلم جديد يعني هو أول فيلم من نوعه في الوطن العربي مش بس في مصر
00:12ففكرة إن حد عايز يصور فيلم تحت المية وفيه قرش كان منسبالي محمسة جداً
00:17ولما قابلت محمد هشام الرشيد المخرج عرفت من يعني من القعدة معاه فهمت الفيشن بتاعته وتحمست جداً اللي هو عايز
00:24يعمله
00:25حضرت الشخصية هي عندك تحت المية ده أكيد مرنا له بالغطس والتدارب على الغطس مع الكورش إبراهيم
00:34وفيه كمان فيه بارت تاني في الفيلم الناس يمكن مش كلها عارفاه هو فيه دراما حلوة جداً
00:41اسماشي في العلقة الزوجية بيني وبين بسمة ففيه مشاهد صعبة وتقيلة فيها دراما
00:46يعني الفيلم الحلو فيه إنه هو فيه أكشن وترير وتحت المية وكل ده بس فيه برضو بارت فوق المية اللي
00:51هو فيه دراما تقيلة
00:52فالمكس ده جميل جداً في الفيلم أنا بحب ده جداً المسبالي الممثل لازم يغير جلده دايماً
00:57ولازم دايماً يخرج بارة الكوفورتزون بتاعته
00:59يعني لو اشتغل دراما لازم بعدها كوميدي اشتغل كوميدي بعدها أكشن
01:02اشتغل في مصر لازم بعدها في دبي او في سوريا او في لبنان
01:06ففكرة إن الممثل يخرج دايماً من البابلش اللي هو فيها بتنميه وبتتقله
01:12كان فيه صعوبات كتيرة في الفيلم أول حاجة إن إحنا كنا بنصور في شهر 12 وواحد تحت المية
01:16فأنتي متخيقية التلج اللي كنا بنصور هي
01:19تاني حاجة إن المشاهد نفسها تحت المية في مشاهد تقيلة
01:22يعني هي مش بس مشاهد حد بيهرب من قرش هو فيه مشاهد دراما تحت المية
01:26تقيلة قوي فنك تصوري ده تحت المية في الظروف دي كان صعب
01:30يعني إنتي بتصوري حاجة ممكن تبقى فوق المية صعبة فما بالك بقى لو كانت تحت المية برضو
01:35وعندك تحدي المية والهوى وفكرة أنت قدي إيه والتوازن وكل الكلام ده
01:38فكان فيه صعوبات كتيرة
01:41لأ أنا لسه مخالص تصوير على الحلوة والمرة أخذ سبع شهور تصوير
01:44فهدلوقتي لازم نريح شوية
01:47كان فيه تحدي عمتا في تحديين أول تحدي إن الفيلم نفسه جديد كله
01:51فمو خطرة إن إنتي تعمل فيلم الناس شوية هتتخض منه
01:56هيقولوا بنقلت هيقولوا مش هنعملوا بالكواليتي ما حصلش خالص شركة الإنتاج
02:00سيد دكتور محمد شريف ما بخلش خالص الموضوع كله كان ظريف
02:03التحدي شخص أنا لايه عشان أنا متعودين عليه في الكوميدي
02:06ففكرة كمان إن أنا بعمل حاجة في فيلم صعب دور صعب
02:11كانت بتحدي شوية يعني أتمنى الفيلم ينجح عمتا
02:15وإن شخصية تايمور تنجح وناس تتقبلها بعيدا هتدحك إن شاء الله
02:21مش هاد أقولك حاجة كثيرة هو تايمور واحد من فريق في شغال في شركة
02:24هو كرياتي بتاع الشركة بس هما في نفس الوقت بيعملوا دوكيومنترز وأفلام وثائقية
02:29فبيروحوا في كل حتة في الدنيا منهم بقى أحداث الفيلم
02:33ماكو هو فصيلة من فصائل الروروش منتشرة جدا في البحر الأحمر
02:37إحنا طبعا كدولة كمصر مش عندنا شاركس كدير أو منتشر عندنا الفكر بتاع
02:44يعني في شارك أتاكس وكده بس الحوادس الأولية اللي حصلت
02:47كانت عن طريق شارك فاصيلته اسمها ماكو
02:50فمن هنا جل أسمي
02:52الفيلم مش بيحكي حكاية سالم إكسبريس أو ماسك لاين درامي بيحكي قصته
02:57لكن إحنا بنسرب بعض أحداث سالم إكسبريس وبين دوكيومنت
03:00هي حصل فيها إيه أو غير إتزايا أو بتاعها
03:03لكن هو الفيلم مش عن سالم إكسبريس
03:06أحداثه بتدور على سالم إكسبريس
03:08سالم إكسبريس لما بدأنا نعمل إيسرش هي من أكتر مناطق الغطس المشهورة في الزفاجة
03:13فكل كوميونيتي الغطس أو الناس اللي بتختص بالغالي بقتلهم مغدسوا على سالم إكسبريس أو بكذا
03:18فمن هنا جدت الفكرة
03:19لا ما تعطالش ثلاث سنين لا لا
03:21هو الفيلم خد فترة طويلة جدا في تحضيره
03:24فيلم تحضر على مدار سنتين تصور في سنة ومرحلة المونتاج والجرافيكس خدت سنة
03:30فهو قعد أربع سنين
03:31التعطيل اللي هو كان المفروض ينزل أول السنة وتأجل شوية لكن ما تعطالش بسبب كرونا قاوي كده
03:38مش فيلم مرعب يعني أو رعب بس
03:41هو جونر بتاعته إن هو رعب دراما
03:45فهو مش فيلم من أول فريم لغاية أخر فريم أنت خايفة وبتاع
03:47لا خالص
03:50فده مخلين يا متجرئين شوية إن إحنا ننزل بي في الوقت ده
03:53في الآخر الجمهور أنا ملاحز إن الجمهور بيقدر أي حاجة ما تحب فيها بجد
03:57معمولة حل
03:59مش فانق ينزل إمتى ينزل فين
04:01أما حاجة عمل صعب حينجح إن شاء الله
04:03فيلم كله صعب قوي قوي
04:05كل تفصيلة في الفيلم صعبة جدا
04:08ففكرة يعني في كلمة كده أصور تحت المية
04:11سبعين في المهم الفيلم جنان ومسلين يمثلوا ويتكلموا
04:14وبتاعك الموضوع صعب قوي
04:15اللي جذبني فكرة الفيلم كلها إنه هو نوعية جديدة وبتتقدم في مصر
04:19فكنت حابي إنها شارك في ده
04:21وكنت طبعا عندي قلق في الأول
04:23بس لما عدت مع مخرج محمد الشام الرشيدي
04:25ولقيت تحضير لكل شاط اطمنت جدا بصراحة
04:28واخدنا فترة تدريب للغاتس تحت المية شهر ونص
04:31في خلال الفترة دي كنا بنشوف إزاي هنتكلم تحت المية
04:35وهل أدأنا كويس؟
04:37يعني كان فيه بروفاك كتير لكل حاجة يعني
04:40في الفيلم تيم بيصور أفلام دي كومنتري ووسائقية
04:44وأنا بقدم شخصية البريديوسر في التيم ده
04:49وهو شخص أناني شوية بيفكر في نفسه
04:53وفي تحديات كتير بنشوفها تحت المية لكل الشخصيات
04:56فبنشوف إنعكاس التحديات دي على شخصية زيادة اللي أنا بقدمك
04:59فكرة التمثيل تحت المية أنك بتمثل وفيه ضغط هوا جامد على ودنك
05:04فكرة أن أنت مرتبط بوقت معين تمثل فيه المشهد
05:09عشان الأكسوجين اللي معاك
05:10فهي ماكسام كان ما بين نص ساعة و ساعة لربع
05:14ولازم تطلع تغير تانك
05:15بس ونزوله الطلوع في الغطس يعني ده بيبقى شيء صعب
05:18هو الفيلم ساسبنس مش فيلم رعب بس عشان يمكن الناس من التريلر شافت أن الفيلم رعب
05:23فبالصور في المساسبنس يعني شايفوا تجربة جديدة
05:27وتجربة إن شاء الله تنكح في السينما ونلاقي زيها بإذن الله
05:29هي تجربة مختلفة
05:31إحنا الموضوع كان مرهق جدا بالنسبة لنا
05:36التمثيل تحت المية ما كانش حاجة سهلة
05:38حصلت مواقف كتير خلتنا كمجموعة نرتبط ببعض أكتر
05:42لأن إحنا عارفين إن إحنا بنسبة كبيرة معتمدين على بعض
05:46واتبسطنا تحت المية ومثلنا تحت المية ومثلنا فوق المية
05:51وسافرنا وصورنا هنا يعني لا كانت رحلة طويلة
05:56حضرت للشخصية زي ما بحضر لأي شخصية عادي
05:59المذاكرة وتاريخ الشخصية وخصوصية الشخصية والنفسية بتاعت الشخصية
06:06كل الحاجات دي بتحضر لها عادي
06:09وفي نفس الوقت بتشوفي كمان من واقع الشغل مع زميلك
06:15في وسط المشاهد إيه زيادة بيطلع
06:17هو الغطس مبدئيا حاجة صعبة
06:19هو مبدئيا حاجة مش سهلة ومحتاجة نسبة تركيز عالية
06:24والتمثيل حاجة صعبة ما هواش حاجة سهلة ومحتاجة نسبة تركيز عالية
06:28فأنتي بتعملي دابل تركيز في نفس الوقت
06:31أنا بقى ليه ثلاث سنين على زمة الفيلم ده
06:34والفيلم خلصان بقى له سنتين
06:37إحنا قعدنا أزياد شوية من سنة في مراحل تحضير للفيلم
06:41أول غطسة أختصها جماعية
06:47بمعنى مش أنا والمدرب الكابتن بتاعي
06:50وان وان
06:52قال لما ننزل تحت لو أي حد عنده مشكلة يشاور بالفلاشلايت
06:58أول ما نزلت تحت حسيت إن أنا بتخنق
07:01وحسيت إن أنا مش عارفة أخد نفسي
07:04وبالتالي متصمرة متخشبة مش عارف أتحرك
07:10فحركت الفلاشلايت ما شفنيش فابتديت أحركوا بهستيريا ما شفنيش
07:14فدبيت رجلي وطلعت بسرعة وده غلط مش صحة في الغطس
07:19وقلت لهم أنا ما أسفة جداً يا جماعة دوروا على ممثلة تانية
07:24الإرادات أكيد بتعتبر من مؤشرات نجاح الفيلم لكن كمان رأي الناس مهم جداً
07:31إحنا بقالنا سنة تقريباً مش قادرين ننزل الفيلم لأنه السينمات في البداية كات مش شغالة بسبب
07:39الوباء العالمي وبعد كده بقيت شغالة بطاقة قليلة
07:44وإحنا نتمنى طبعاً إن الفيلم ينجح جماهيرياً وفنياً على قد التعب اللي تعبناه
07:51شايفة إنه الفيلم ده بيكلم عن أحداث حقيقية حصلت عن عبارة سيلم إكسبرس
07:59أو ممكن الفيلم يبان ودمنس إنه هو فيلم عن القرش وفيلم بشكل معين كوميرشل وشكل أجنابي شوية
08:07بس لا هي عبارة سيلم إكسبرس هي عبارة مصرية حصل فيها غرقته وحصل الأحداث اللي بنتكلم فيها فيلم حقيقية
08:14طبعاً في حاجات من وحي خيال المؤلف والمخرج بس في الأول في الآخر تجربة جديدة تجربة أول مرة أنا أحس
08:21أنها يعني أنا بتهيق لي كون ناس عفو أن هي أول مرة تبقى في العالم العربي
08:25أنا ما في فيلم عن القرش بكواليتي زي دي عمري في حياتي مختست قبل كده ومش من الناس اللي بتحيب
08:31تختص خالص
08:31وتعلمت الخاطس عشان الفيلم وكنت بصور في درجة حرارة تحت السفر في الشتاء برا مصر فده كان بنسبالي قاتل يعني
08:41لا السنمة عمرها ما في حاجة اسمها السنمة هتبقى مش موجودة دي فصحة دي خروجة
08:48مش بس أنت ممكن تبقى فيه فيلم عايزة تشفيه في السنمة نفسك تروحي السنمة مش شرطي بيعيز تفراجعة في معين
08:53بس بقى نفسك تروحي السنمة
08:55أنا التجارب اللي عملتها قبل كده كان 6-7-8 كانت تجربة جديدة من أستاذ محمد ياب مخرج أول مرة
09:03أنا لما عادت مع أستاذ الهشام حقيقة بسطة جداً من البرزنتيشن اللي كان عملها عن الفيلم
09:08والبرزنتيشن كانت قد إيه فيها تفاصيل لدرجة الويسل اللي هو البرجي ممكن مفروض يبقى إيه وهي جاسد صح
09:17فأنا عادت أول مرة معي ولقيت برزنتيشن على كل حاجة في الجرافيكس هتبقى من أول حاجة تبقى عاملة إزاي وهتوصل
09:25تبقى فين
09:26حسيت أنه أنا دخل على بروجيكت كبير ودخل على بروجيكت تتفرج عليه تحس أنه أنت فخور أن فيه فيلم زي
09:34ده يتعمل في مصر بالشكل ده
09:45ترجمة نانسي قنقر
Comments