00:00السيناريست أو المؤلفي
00:02يعني بالنسبالي التأليف وكتابة السيناريو أقرب لي يعني أقرب لقلبي
00:08كل شغلانا منهم لها صعوبتها وليها مجهودها
00:15ما فيش حاجة أصعب من التانية الفكرة إيه اللي أنت أقرب لك
00:19يعني أنا أقرب لك كتابة ومع إن أنا تعرفت الأول كمصميمة أزياء أكتر للجمهور
00:24بس أنا بكتب من وانا صغيرة ودرست دراما في كتابة
00:28كتابة سيناريو بس نصة مصرحي في المصرح الفلكي
00:32ودرست الكتابة الأول وبدأت أكتب الأول بس يمكن ما كانش ده ظاهر للناس
00:36يعني إحنا هنا في مصر يمكن مش عارفين قوي عن تصميم الأزياء الدرامية
00:42زي الكتابة بس بره مثلا في هوليوود في الأسكرز في الحفلات
00:48لا المصمم الأزياء الدرامية والمؤلف أو السيناريست
00:51اللي اتنين بياخدوا نفس الجائزة عن العمل اللي أبداعوا فيه
00:55فالشغلان تم مهمين جدا للدراما يعني
00:57حاليا طبعا أنا بلا دليل هو العمل الأقرب لي
01:01لأن ده اللي أنا عايش حالته حاليا
01:05والسعيدة الحمد لله هو بتعرض دلوقتي وأنا سعيدة بردود الأفعال
01:08هي جات كده هو أنا بعد لعبة إبليس
01:11بعد ما يعني كتبت الرواية وتعرض المسلسل كقصة ليا
01:16لقيت يعني كنت بجرب فيه شوية يعني
01:18بشوف الناس هيعجبها طريق التفكيري
01:21طريقة كتابتي القصة فلاقيت إن فيه تجاوب من الجمهور مع القصة
01:27قلت أجرب بقى أكتب سيناريو مدم فيه تجاوب وكتبت بلا دليل
01:31وسعيدة الحمد لله بيه يعني خد كتير في التحضيرات
01:35فيه ظروف خارجة عن إرادتي ظروف ليه علاقة بالإنتاج
01:39وأنا برضو أحب أشكر شركة سينرجي إن هي وقفة وراء العمل وسندته
01:45وهم أكتنعوا بالورق من البداية
01:48يعني بس كان فيه ظروف أخارة العمل براء إرادتنا
01:51يعني لغاية ما الحمد لله يطلع للنور يعني
01:53شخصيات المسلسل خصوصاً عمر براكات وطايمور الهواري وحبيبة الكاشف
01:59الشخصيات دي فيه منها قابلته في الحقيقة يعني فيه منهم
02:04فيه من الشخصية إنما مش الشخصية كاملة
02:07فيه جزء من الخيال وفيه جزء من الحقيقة
02:09فيه مشهد كانت الطفلة اللي هي قامت بدورها الطفلة ريماس
02:15اللي هي دورها أنا في المسلسل هي بتعاني من مرض نفسي
02:18فالمشهد ده كانت المفروض في بانيك أتاك
02:22حالة نفسية سيئة جداً
02:24بتيجي للمرضى النفسين اللي عندهم المرض اللي عندها لو اسمه ميثومانيا
02:28بنت صغيرة بتترعش جامد وبتعرق وبتخش في حالة في لا وعي
02:33كده فالمشهد ده كان صعب في كتابته
02:38ككتابة البنت اللي بتمر بيه وكتابة مشاعر الأم
02:42اللي بتقوم بيها النجمة دورة دور حبيبة
02:45إن هي تشوف بنتها في الوضع ده وتضطر إن هي تصورها فيديو
02:50وهي في الحالة دي علشان ده كان طلب الدكتور
02:53عشان يشوف الحالة بالزبط لما بيجي لها البانيك أتاك ده
02:57فده كان مشهد صعب في كتابته
02:59وبرضو فيه مشهد بينهم كان صعب علي قوي لما قبل ما يتحكم على الأم بالإعدام
03:07مشهد البنت بتزور مامتها في السجن
03:11المشاهد اللي فيها حاجات كده هي دي اللي بتبقى صعب علي أكتر من المشاهد اللي ممكن تبقى طويلة وفيها معلومات
03:17أو فيها مشهد عادي
03:18أستاذة مانالي صيفي أنا سعيدة جدا بالعمل معيها بشكرها جدا على مجهودها في المسلسل
03:25بشكرها على إحساسها بالورق استفدت منها جدا
03:28هي حسد بالشخصيات وحسد بالمشاعر الشخصيات وبالورق وبالأحداث
03:33وده كان بالنسبة لي موردي
03:35هي اللي شايفت ده هي اللي بتخرج العمل ودي مهمتها
03:39أنا طبعا بقدم ترشيحاتي
03:40بس أنا مثلا عادتي مع النجمة دورة
03:43وقتا ما كنت بعرض عليها لدور وأنا بتكلم معي كانت قاعدة
03:48مثلا مفروض تاخد نوص ساعة ساعة عادنا خمس ساعات بنتكلم على شخصية بتفاصيلها
03:52تحبت وعملت مجهود كبير يعني حتى في جزئية نهاية عزفة وبتعزف قلة الهارب
03:58ونهاية تتعلم تعزف على القلة بجد يعني مش دوبلير أو حد تاني اللي بدلها اللي بيعزف
04:05وبرضو النجمة خالة سليم
04:07ما كنتش هلاقي حد يقوم بدور عمر بركات خصوصا الشر اللي طلع منه ده زيه بصراحة
04:13هو قام بتدور على أكمل وجه كمان فجأة كمان لناس كتير
04:17النجم نيكولام عوض برضو
04:20تايمور الهواري ده بقى الحالة ده البداية الموضوع بالنسبالي ده مصدر الإلهام لبلها دليل
04:26ده اللي الناس كلها دلوقتي بدور مين قتل تايمور
04:29طبعا إضافة للعمل ونجم كبير وأثر مع الناس جدا
04:35شخصية تايمور الهواري مش شخصية وان تراك يعني مش شخصية ملائكية
04:40لما تتقتل الجمهور تصعب عليه
04:44هي شخصية فيها شر كبير وفيها خير بس فيها شر
04:49هو صحيح حاول يتطهر قبل ما يتقتل
04:53إنما هو في الآخر مجرب وفاسد
04:58ففكرة إن انت تتعاطف مع مين قتل
05:01واحد برضو عنده جزئية فساد وإجرام قبل ما يتطهر
05:05هل هتقدر تسمحه من جواك وتتعاطف معاه ولا لأ
05:09دي كانت قلقاني ومش عارفة هيقوم بيها إزاي
05:11بس هو الحمد لله يعني الناس حبيته قوي في الدور
05:15والغاية دلوقتي ما أسطر فيهم معلق معهم
05:17فده برضو كان إضافة يعني الحمد لله
05:20لا أحمد نادر جلال أكيد
05:21أحمد نادر جلال مش مجرد مخرج أنا حسب ارتياحية وأنا بشتغل معاه
05:28هو مخرج أنا يمكن جزء من اللي أنا في دلوقتي ده نتيجة خبرة أنا استفدتها من الشغل معاه
05:35لأنه أنا اشتغلت معاه أمان كتير قوي
05:37لعبة إبليس هو اللي كمؤلفة القصة الباقي كتصميم أزياء
05:41بس كنت بوقفه وراهو بيخرج يعني بغش
05:46باستفاد على قد مقدر عشان ما يجي أنا طبق في كتاب السيناريو
05:52باستفدت من الشغل معاه
05:54فهو طبعا لأ لي فضل كبير علي حتى هو مش حاسس بالشغل معاه
05:59وأنا طبعا نفسي اشتغل معاه دايماً
06:02المسلسل للنهاية مش هقدر أتكلم عن تفاصيله
06:05بس هو أحداثه مش معصرة بيبدأ سنة 2120
06:09في ظروف كتير مركبة كده
06:13فطبعا صعب تصميم أزياء ومش سهل
06:16ولازم فيه رؤية مختلفة شوية
06:19أنا انتهيت قوي من أزياء المسلسل بالفعل
06:21ناقص بقى التنفيذ
06:23وإن شاء الله برضو يعجب الناس
06:25بص هو أنا دبلوماسية في التعديلات
06:27بس لو هتيجي على الدراما نفسها
06:30لا فيه شعرة كده
06:31رفيعة بين دا وده
06:34فيه جزء بيبقى ليه علاقة
06:36بأن مخرج العمل رؤيته تتنفذ ويكون حاسس الموضوع
06:40أنا طول ما أنا مجيتش جنب المضمون
06:42ومجيتش جنب الدراما نفسها
06:44ومخلتش بيها
06:46أنا ببقى دبلوماسية جداً
06:48وبحاول أنه كل واحد يبقى مستريح وهو شغال
06:51لأنه كل واحد غير التاني برضو
06:53في الآخر وتكمينه غير التاني
06:54واحساسه غير التاني
07:00ترجمة نانسي قنقر
07:03ترجمة نانسي قنقر
Comments