00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30I own you now
00:32But whose head could I give you
00:34To satisfy your fury
00:37The general will do
00:38Rome has taken everything for me
00:43But I will have my vengeance
00:47There is plenty of payment waiting for you
00:50In the next life
00:51I don't know why you are so greedy for eating this one
00:57Your majesties
00:59This is your Dariata
01:00It is
01:03I have the trust of the Emperor
01:05It will clear my path to the throne
01:08You will be my instrument
01:10I will never be your instrument
01:13In this life or the next
01:16Lucius
01:17Take your father's strength
01:19His name was Maximus
01:21And I see him in you
01:25Most fighters won't survive
01:26You must help him
01:29Strength and honor
01:32I don't fight for power
01:36I fight to free Rome from men like them
01:41Your name
01:42Will be forgotten
01:45To store order
01:46I must have power
01:49Everything is forgotten in time
01:54Empires fall
01:56So do emperors
01:58This is war
02:00We are war
02:04The odds are against you
02:05The odds are always against me
02:08Ready to run
02:09To stop
02:10Who saw
02:11And Al
02:12Come here
02:15Come here
02:20Come here
Commentaires