00:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30...I'll have to kill you.
00:32I will because I'm a viking.
00:34Hear that?
00:35I'm a viking!
00:46It's okay.
00:48I won't hurt you.
01:05Maybe they're not as bad as we think they are.
01:07In case you forgot, our parents' war is about to become ours.
01:11Figure out which side you're on.
01:18We've killed hundreds of us!
01:20And we've killed thousands of them!
01:25Toothless, no!
01:26He's a friend!
01:29You all need to see this!
01:31I'm not one of them.
01:32Fuck!
01:34Wow, you've lost everything.
01:36Your father, your tribe, your best friend.
01:39What are you gonna do about it?
01:41Probably something stupid.
01:44Well, you've already done that.
01:46It's something crazy.
01:47What's up to us?
01:49Us?
01:50Stick with me.
01:52Alright, bud!
01:53You ready?
02:00Come on!
02:06Here it comes!
02:12The terrible terror!
02:16It's like the size of my...
02:20It's like the size of my...
Commentaires