00:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Vous devez réunir nos deux mondes et vaincre le spectre.
00:37Que la prophétie vous guide.
00:44Qui êtes-vous et pourquoi vous nous avez amenés ici ?
00:50Votre Majesté, votre chemin est tracé.
00:53Votre Majesté, statistiquement parlant, l'avion est le moyen de transport le plus sûr.
00:58Tu dois être leur navigateur.
01:01Je ne pense pas que nous soyons sur le bon chemin.
01:04Vida !
01:07Pourquoi vous avez attendu tout ce temps pour me le dire ?
01:13Je te contrôle.
01:14Tu m'appartiens.
01:20Les serviteurs du spectre sont partout.
01:23À couvertre !
01:26Kling !
01:29Peter, j'ai peur !
01:31Tout va bien, ça va aller.
01:32Qui va là ?
01:35Je suis ton roi !
01:39Tout ce dont vous avez besoin est en vous.
01:46C'est la meilleure aventure de tous les temps !
01:52Le soleil sur mon visage et le vent dans mes cheveux.
01:56Oh ! Mais enfin, qu'est-ce que tu racontes ?
01:58Tu n'as même pas de cheveux !
02:00Sous-titrage Société Radio-Canada
02:02Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires