00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30She's gone for sale
00:32You have good day, sir
00:37Daisy
00:48I lost everything
00:49That dog was a final gift
00:52From my dying wife
00:54Jonathan
00:55You got out once
00:56You dipped so much as a pinky back into this pond
00:59You may find something reaching out
01:02To pull you back in
01:04It's personal
01:05Where'd you get that car?
01:07What does it matter?
01:10It's not what you did, son
01:13It's who you did it to
01:16That nobody
01:18That nobody
01:24It's John Blake
01:33You're working again?
01:34No, I'm just sorting some stuff out
01:36Task your crew
01:37How many?
01:38As many as you have
01:42Hey, John
01:45I thought I'd let myself in
01:50People keep asking if I'm back
01:55Yeah, I'm thinking I'm back
02:05I'm not afraid of John Wick
02:06Uh-huh
02:12How good's your laundry?
02:13No one's that good
02:15I thought not
02:16I thought not
Commentaires