00:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30T'en connais, toi, des héros ici ?
00:34J'en connais un.
00:39Armé de son seul fusil, il a vite fait comprendre à l'envahisseur nazi qu'à partir d'ici, il
00:43ne peut plus que reculer.
00:45Vasily ! Vasily !
00:47J'ai vu la façon dont les gens te regardent. Le symbole que tu représentes est bien plus grand que
00:50toi.
00:51Le pays tout entier te regarde.
00:53Ces snipers démoralisent toute mon armée.
00:57Ils ont envoyé leur meilleur tireur. Apparemment, il est venu de Berlin pour t'arrêter.
01:01Comment comptez-vous vous y prendre pour trouver ce jeune russe ?
01:04Je fais en sorte que ce soit lui qui me trouve.
01:08Un conflit entre deux nations devient un affrontement entre deux hommes.
01:14J'ai aucune chance contre ce type-là.
01:17Si tu le tues, tu gagnes la guerre pour nous tous.
01:20T'as promis aux gens une victoire que je ne peux pas leur donner.
01:23Et il y a une fille qui l'aime dans son village ?
01:25Pas dans son village, ici.
01:26Et elle, elle l'aime.
01:30Mondale et Pitcher se présente.
01:34Vasily !
01:34Il tuera !
01:35Et il me tuera après !
01:37Jude Law.
01:39Elle croit en toi.
01:40Joseph Fiennes.
01:41Je ne suis pas le petit gabien que tu dis dans tes articles.
01:44Arrête de parler comme ça de moi.
01:45Rachel Weiss.
01:46Il semble bien que vos deux destins soient liés.
01:50Bobuskins.
01:50Où est-il ? Où est Vasily ?
01:52Il est mort.
01:55Il n'est pas mort.
01:56Et Ed Harris.
01:57Parce que je ne l'ai pas encore tué.
02:02Le nouveau film de Jean-Jacques Hannault.
02:07Stalingrad.
02:08Sous-titrage Société Radio-Canada
02:21Sous-titrage FR ?
Commentaires