00:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:43What about me?
00:46What about you?
00:48Didn't you get me in?
00:50You're not serious.
00:51Oh, yeah, I'm serious?
00:55It can't be done officially.
00:57You make it unofficial.
01:00If it can be done, I want you to know up front that if you're captured, or if any of
01:04this leaks, we'll deny any participation or even knowledge of your existence.
01:11I'm used to it.
01:12No.
01:14No.
01:21No.
01:23No.
01:24No.
01:25No.
01:26No.
01:27No.
01:58We are taking the survivors to the border. Are you coming?
02:02I'm going to the fort.
02:04Have you not seen enough death?
02:08Go. Go while you can.
02:10This is not your wall.
02:15It is now.
02:50Who is this terrorist?
02:52What makes you so valuable to him?
02:55This bastard tried to destroy me tonight, but he failed.
02:59At sunrise, I will hunt him down and have his skin hanging on the wall.
03:04You'll have to hunt him.
03:05What?
03:07He'll find you.
03:31Hold on.
03:56There's a wound.
03:58You told us to ignore pain, didn't you?
04:01Is it working?
04:03Not really.
04:21I was close, Jack.
04:22How are you?
04:24Well done.
04:37Who are you?
04:40Who is this?
04:58The choice is yours.
05:00What do you say, Josh?
05:04Fuck him.
05:32Hard to believe, John.
05:33What's that say?
05:35I hate to admit it, but the truth is, I think we're getting soft.
05:38Maybe just a little, sir.
05:51I hate to admit it, but the truth is, I think we're getting soft.
05:54Maybe just a little, sir.
Commentaires